Основные варианты перевода
- pen |pen| — перо, ручка, авторучка, писатель, рисунок пером, перо писчее острое перо — fine pen
бойкое перо — fluent pen
маховое перо — pen feather
- feather |ˈfeðər| — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, пустячок, выступ бойкое перо — fluent pen
маховое перо — pen feather
морское перо — sea pen
держать перо — to hold a pen
двойное перо — parallel-line pen
перо опущено — pen down
световое перо — light pen
схватить перо — snatch a pen
скрипучее перо — scratchy pen
плакатное перо — stylo pen
взяться за перо — to take up one's pen
браться за перо — to take up a pen
чернильное перо — ink pen
электронное перо — beam pen
селекторное перо — selector pen
это перо брызгает — a pen that smudges
литографское перо — lithographic pen
перо сильно скрипит — this pen scratches badly
ядовитое /злое/ перо — a pen dipped in gall
острое перо [лезвие] — fine pen [edge]
заложить перо за ухо — to stick a pen behind one's ear
пунктировальное перо — dotting pen
дискретизирующее перо — digitizing pen
моё перо делает кляксы — my pen spits
вставлять перо в ручку — nib a pen
перо поднято; запирать — pen up
обмакнуть перо в чернила — to dip a pen into ink
ядовитое перо памфлетиста — the pungent pen of the pamphleteer
управляющее световое перо — control light pen
ещё 27 примеров свернуть держать перо — to hold a pen
двойное перо — parallel-line pen
перо опущено — pen down
световое перо — light pen
схватить перо — snatch a pen
скрипучее перо — scratchy pen
плакатное перо — stylo pen
взяться за перо — to take up one's pen
браться за перо — to take up a pen
чернильное перо — ink pen
электронное перо — beam pen
селекторное перо — selector pen
это перо брызгает — a pen that smudges
литографское перо — lithographic pen
перо сильно скрипит — this pen scratches badly
ядовитое /злое/ перо — a pen dipped in gall
острое перо [лезвие] — fine pen [edge]
заложить перо за ухо — to stick a pen behind one's ear
пунктировальное перо — dotting pen
дискретизирующее перо — digitizing pen
моё перо делает кляксы — my pen spits
вставлять перо в ручку — nib a pen
перо поднято; запирать — pen up
обмакнуть перо в чернила — to dip a pen into ink
ядовитое перо памфлетиста — the pungent pen of the pamphleteer
управляющее световое перо — control light pen
утиное перо — duck feather
пуховое перо — down feather
кроющее перо — covert feather
- nib |nɪb| — перо, кончик, кончик пера, острие, выступ, шип, острие пера, клин пуховое перо — down feather
кроющее перо — covert feather
павлинье перо — peacock's feather
контурное перо — contour feather
страусовое перо — ostrich feather
пунктирное перо — stippled feather
окаймлённое перо — striped feather
перо сухой ощипки — dry-picked feather
рулевое перо; маховое перо — quill feather
хвостовое перо; рулевое перо — tail feather
маховое перо первого порядка — primary feather
маховое перо второго порядка — secondary feather
ещё 10 примеров свернуть контурное перо — contour feather
страусовое перо — ostrich feather
пунктирное перо — stippled feather
окаймлённое перо — striped feather
перо сухой ощипки — dry-picked feather
рулевое перо; маховое перо — quill feather
хвостовое перо; рулевое перо — tail feather
маховое перо первого порядка — primary feather
маховое перо второго порядка — secondary feather
перо авторучки — nib of a fountain-pen
царапающее перо — raked nib
специальное перо — special nib
- plume |pluːm| — перо, султан, плюмаж, струйка, завиток царапающее перо — raked nib
специальное перо — special nib
страусовое перо, страусовые перья — ostrich plume
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист перо руля — rudder blade
перо шнека — worm conveyor blade
перо долота — bit blade
- stylus |ˈstaɪləs| — стилус, граммофонная иголка, перо прибора перо шнека — worm conveyor blade
перо долота — bit blade
лезвие расширителя; перо расширителя — reamer blade
перо-скарификатор; игла-копье; глазное — arrow-shaped blade
аэродинамический профиль лопатки; перо лопатки — blade airfoil
лопасть расширителя; лезвие расширителя; перо расширителя — underreamer blade
ещё 4 примера свернуть перо-скарификатор; игла-копье; глазное — arrow-shaped blade
аэродинамический профиль лопатки; перо лопатки — blade airfoil
лопасть расширителя; лезвие расширителя; перо расширителя — underreamer blade
перо самописца — stylus scriber
оптическое перо — optical stylus
перо для ввода данных — input stylus
- quill |kwɪl| — полый вал, птичье перо, втулка, игла дикобраза, ствол пера, зубочистка оптическое перо — optical stylus
перо для ввода данных — input stylus
проволочное перо; проволочная игла — wire stylus
устройство ввода со световым пером; световое перо — stylus input device
штифт регистрирующего прибора; перо самопишущего прибора; пишущий штифт — recording stylus
ещё 3 примера свернуть устройство ввода со световым пером; световое перо — stylus input device
штифт регистрирующего прибора; перо самопишущего прибора; пишущий штифт — recording stylus
перо для прививки (оспы) — vaccination quill
маховое перо гуся; гусиное перо — goose quill
тонкое стальное перо; воронье перо — crow quill
маховое перо гуся; гусиное перо — goose quill
тонкое стальное перо; воронье перо — crow quill
Смотрите также
перо отвала — moldboard kicker
перо коронки — bit prong
перо стрелки — switch tongue
хвостовое перо — tail-feather
маховое перо гуся — goose-quill
зелёный лук; лук-перо — green onion
лопастное перо шнека — paddle flight
схватить шпагу [перо] — to snatch a sword [a pen]
резонатор Фабри-перо — f-p resonator
пружинное перо цанги — collet pad
перо коронки — bit prong
перо стрелки — switch tongue
хвостовое перо — tail-feather
маховое перо гуся — goose-quill
зелёный лук; лук-перо — green onion
лопастное перо шнека — paddle flight
схватить шпагу [перо] — to snatch a sword [a pen]
резонатор Фабри-перо — f-p resonator
пружинное перо цанги — collet pad
лук-перо, зеленый лук — sprouting onion
перо пружины подавателя — limb of magazine spring
перо стабилизатора мины — stabilizing vane
перо отвала (деталь плуга) — mold extension
чертёжное перо; рейсфедер — drawing pellicle
подвижное перо крестовины — movable point frog
перо стабилизатора ракеты — fin of rocket
перо пластинчатой пружины — tongue of spring
перо стрелочного перевода — point tongue
стальное перо; кончик пера — pen-point
цветной карандаш; цветное перо — colored pencil
перо стабилизатора миномётной мины — mortar bomb stabilizing fin
пружинное перо цанги; пружинная цанга — spring collet
лук на зелень; пучковый лук; лук на перо — salad onion
его перо быстро и легко скользило по бумаге — his fountain-pen drove briskly over the paper
автоматическая ручка; вечное перо; авторучка — fountain-pen
пучок световых лучей; световое перо; телекарандаш — light pencil
эгрет из страусовых перьев; страусовое перо; плюмаж — ostrich-plume
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
перо лопатки или профиль лопатки турбины; лопатка турбины — turbine airfoil
ещё 20 примеров свернуть перо пружины подавателя — limb of magazine spring
перо стабилизатора мины — stabilizing vane
перо отвала (деталь плуга) — mold extension
чертёжное перо; рейсфедер — drawing pellicle
подвижное перо крестовины — movable point frog
перо стабилизатора ракеты — fin of rocket
перо пластинчатой пружины — tongue of spring
перо стрелочного перевода — point tongue
стальное перо; кончик пера — pen-point
цветной карандаш; цветное перо — colored pencil
перо стабилизатора миномётной мины — mortar bomb stabilizing fin
пружинное перо цанги; пружинная цанга — spring collet
лук на зелень; пучковый лук; лук на перо — salad onion
его перо быстро и легко скользило по бумаге — his fountain-pen drove briskly over the paper
автоматическая ручка; вечное перо; авторучка — fountain-pen
пучок световых лучей; световое перо; телекарандаш — light pencil
эгрет из страусовых перьев; страусовое перо; плюмаж — ostrich-plume
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
перо лопатки или профиль лопатки турбины; лопатка турбины — turbine airfoil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- style |staɪl| — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление живой слог, бойкое перо — sprightly style
- leaf |liːf| — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак узкое перо боевой пружины — mainspring narrow leaf
широкое перо боевой пружины — mainspring wide leaf
широкое перо боевой пружины — mainspring wide leaf
