Побить рекорд
Словосочетания
побить рекорд — to beat / break / cut / better / surpass a record
побить рекорд — to break the record
побить рекорд — to cut the record
побить рекорд — to beat /to break, to cut/ the record
побить рекорд — beat a record
побить рекорд — cut the record
амер. поставить или побить рекорд — to crack a record
переходить все границы; побить рекорд — cap the globe
переходить все границы; побить рекорд (чего-л.) — to cap the climax
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She didn't manage to break the record, but it was a good try.
Ей не удалось побить рекорд, но попытка была хорошая.
Go to it, John! You can break the record this time! *
Давай, Джон! На этот раз ты сможешь побить рекорд.
She broke the world record.
Она побила мировой рекорд.
The film smashed all box office records.
Фильм побил все рекорды кассовых сборов.
This winter broke the record for snowfall.
По количеству снега зима побила все рекорды.
She broke the record for the half-mile run.
Она побила рекорд в забеге на полмили (800 метров).
Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.
Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метров.
Attendance is expected to surpass last year's record.
Ожидается, что посещаемость побьёт прошлогодний рекорд.
As a student, he broke the Scottish record for the 100 metres.
Будучи студентом, он побил рекорд Шотландии на дистанции сто метров.
The museum houses a replica of the jet hydroplane that broke the record.
В музее хранится точная копия реактивного гидроплана, который побил этот рекорд.
He's going to have a smack at the record. *
Он хочет побить этот рекорд.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.