Повесить
Повесить 2.0 <— новая версия
повесить штору — to draw the blind
повесить голову — become discouraged
повесить трубку — put down the phone
повесить картину — to put up a picture
повесить объявление — to pin up a notice
повесить на прищепках — fix with a pin
повесить картину на стену — pin up a picture on the wall
повесить пальто в прихожей — leave coat in the hall
повесить голову; стыдиться — have head down
не повесить телефонную трубку — to leave the phone off the hook
- hang |hæŋ| — висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, навешивать, развешивать повесить голову — become discouraged
повесить трубку — put down the phone
повесить картину — to put up a picture
повесить объявление — to pin up a notice
повесить на прищепках — fix with a pin
повесить картину на стену — pin up a picture on the wall
повесить пальто в прихожей — leave coat in the hall
повесить голову; стыдиться — have head down
не повесить телефонную трубку — to leave the phone off the hook
повесить нос; скиснуть; приуныть — get the hump
повесить нос; скиснуть; приуныть — have the hump
повесить /оставить/ пальто в прихожей — to leave one's coat in the hall
повесить объявление [картину на стену] — to pin up a notice [a picture on the wall]
дать отбой, повесить телефонную трубку — to buzz off
повесить на прищепках, прищепить (бельё) — to fix smth. with a pin
повесить /оставить/ пальто [шляпу] в прихожей — to leave one's coat [one's hat] in the hall
"повесить" на кого-то вину; возлагать надежду; "пришить" дело — pin on
символически предать казни [повесить, сжечь чьё-л. изображение] — to execute [to hang, to burn] in effigy
держать язык за зубами; повесить замок на рот; не раскрывать рта — button up mouth
а) правильно /ровно/ повесить картину; б) поправить висящую картину — to put the picture straight
ещё 11 примеров свернуть повесить нос; скиснуть; приуныть — have the hump
повесить /оставить/ пальто в прихожей — to leave one's coat in the hall
повесить объявление [картину на стену] — to pin up a notice [a picture on the wall]
дать отбой, повесить телефонную трубку — to buzz off
повесить на прищепках, прищепить (бельё) — to fix smth. with a pin
повесить /оставить/ пальто [шляпу] в прихожей — to leave one's coat [one's hat] in the hall
"повесить" на кого-то вину; возлагать надежду; "пришить" дело — pin on
символически предать казни [повесить, сжечь чьё-л. изображение] — to execute [to hang, to burn] in effigy
держать язык за зубами; повесить замок на рот; не раскрывать рта — button up mouth
а) правильно /ровно/ повесить картину; б) поправить висящую картину — to put the picture straight
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить картину косо — hang a picture askew
символически повесить — execute to hang in effigy
- string |ˈstrɪŋ| — нанизывать, натягивать, вешать, завязывать, обманывать, привязывать повесить картину косо — hang a picture askew
символически повесить — execute to hang in effigy
символически повесить — hang in effigy
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
повесить что-л. на стену — to hang smth. on the wall
повесить шляпу на крючок — to hang one's hat on a peg
телефон. повесить трубку — to hang up a telephone
повесить шляпу на крючок — hang hat on a peg
за это его стоит повесить — he deserves to hang for it
повесить, положить трубку — to hang up / put down / replace the receiver
повесить бельё на верёвку — to hang (out) clothes on a line
повесить белье на верёвку — hang clothes on a line
повесить белье на верёвку — hang out clothes on a line
повесить пальто на крючок — hang coat on a peg
повесить платье на крючок — hang dress on a peg
не вздумай повесить трубку — don't hang up on me
повесить голову; стыдиться — hang head down
повесить голову; понуриться — hang one's head
повесить кого-л. за убийство — to hang smb. for murder
повесить что-л. на уровне глаз — hang smth. on the line
повесить трубку; вешать трубку — hang up the phone
повесить картину; вешать картину — hang a picture
повесить голову; понурить голову; унывать — hang down one's head
повесить шляпу [пальто, платье] на крючок [в шкаф] — to hang one's hat [coat, dress] on a peg [in the cupboard]
повесить лампу /люстру/; подвесить лампу /люстру/ к потолку — to hang a lamp from the ceiling
ещё 24 примера свернуть повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
повесить что-л. на стену — to hang smth. on the wall
повесить шляпу на крючок — to hang one's hat on a peg
телефон. повесить трубку — to hang up a telephone
повесить шляпу на крючок — hang hat on a peg
за это его стоит повесить — he deserves to hang for it
повесить, положить трубку — to hang up / put down / replace the receiver
повесить бельё на верёвку — to hang (out) clothes on a line
повесить белье на верёвку — hang clothes on a line
повесить белье на верёвку — hang out clothes on a line
повесить пальто на крючок — hang coat on a peg
повесить платье на крючок — hang dress on a peg
не вздумай повесить трубку — don't hang up on me
повесить голову; стыдиться — hang head down
повесить голову; понуриться — hang one's head
повесить кого-л. за убийство — to hang smb. for murder
повесить что-л. на уровне глаз — hang smth. on the line
повесить трубку; вешать трубку — hang up the phone
повесить картину; вешать картину — hang a picture
повесить голову; понурить голову; унывать — hang down one's head
повесить шляпу [пальто, платье] на крючок [в шкаф] — to hang one's hat [coat, dress] on a peg [in the cupboard]
повесить лампу /люстру/; подвесить лампу /люстру/ к потолку — to hang a lamp from the ceiling
повесить картину — string a picture
- drape |dreɪp| — драпировать, вешать, украшать тканями, украшать занавесами повесить пальто на спинку стула — to drape the coat over a chair
- droop |druːp| — свисать, поникать, опускаться, потупить, увядать, изнемогать, ослабевать повесить голову — to droop one's head
повесить голову — droop head
- hanging |ˈhæŋɪŋ| — повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение повесить голову — droop head
≅ его (за это) повесить мало — hanging is too good for him
- sling |slɪŋ| — метать, швырять, метать из пращи, вешать через плечо, подвешивать повесить винтовку на плечо — to sling a rifle over one's shoulder
