Поддельный - перевод на английский с примерами

counterfeit, forged, spurious, bogus, sham, faked, dud, phony, mock, tin

- counterfeit |ˈkaʊntərfɪt|  — поддельный, фальшивый, подложный, притворный
поддельный шифр — counterfeit cipher
поддельная банкнота; поддельный банкнот — counterfeit bank note
поддельная банкнота; фальшивая банкнота; поддельный вексель — counterfeit bill
- forged |ˈfɔːrdʒd|  — кованый, поддельный, сфабрикованный
поддельный штамп — forged die
поддельный вексель — forged bill
поддельный чек; подложный чек — forged check
поддельный, подложный документ — forged document
- spurious |ˈspjʊriəs|  — ложный, поддельный, подложный, незаконнорожденный
- bogus |ˈboʊɡəs|  — фиктивный, поддельный
поддельный знак — bogus mark
- sham |ʃæm|  — поддельный, притворяющийся, бутафорский, фальшивый, притворный
поддельный дивиденд; ложный дивиденд — sham dividend
фальшивый бриллиант; поддельный брильянт — sham diamond
- faked |ˈfeɪkt|  — поддельный, фальшивый, сфабрикованный, фальсифицированный, липовый
- dud |dʌd|  — поддельный, недействительный, негодный
поддельный чек — dud cheque
- phony |ˈfoʊni|  — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, дутый
поддельный сертификат — phony certificate
- mock |mɑːk|  — ложный, фиктивный, пародийный, притворный, мнимый, поддельный
- factitious |fækˈtɪʃəs|  — искусственный, наигранный, поддельный
- dummy |ˈdʌmi|  — фиктивный, холостой, подставной, ложный, поддельный, временный
- simulated |ˈsɪmjuleɪtɪd|  — моделирующий, искусственный, симулированный, притворный, поддельный
- phoney |ˈfoʊni|  — странный, фальшивый, ложный, липовый, дутый, поддельный
поддельный значок шерифа — a phoney sheriff's badge
- pretended |prəˈtendəd|  — притворный, лицемерный, поддельный
- pinchbeck |ˈpɪntʃbek|  — поддельный, показной, фальшивый
- bastard |ˈbæstərd|  — незаконнорожденный, внебрачный, неправильной формы, поддельный
- adulterine  — внебрачный, незаконнорожденный, адюльтерный, поддельный
- imitative |ˈɪmɪteɪtɪv|  — подражательный, искусственный, неоригинальный, поддельный
- unreal |ˌʌnˈriːəl|  — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный
- tin |tɪn|  — оловянный, жестяной, ненастоящий, поддельный
- supposititious |səpɑːzɪˈtɪʃəs|  — фальшивый, поддельный, подложный, подмененный
- semblant  — мнимый, кажущийся, поддельный

Смотрите также

поддельный — not genuine
поддельный мех — fun fur
поддельный хотспот — evil twin
поддельный веб-узел — phishing website
скопированный ключ, поддельный ключ — copied key

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shoddy |ˈʃɑːdi|  — дрянной, низкопробный, притворный, фальшивый, сделанный из шодди
- queer |kwɪr|  — странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный
- brummagem |ˈbrəməjəm|  — сделанный в Бирмингеме
- fake |feɪk|  — фальшивка, подделка, липа, подлог, плутовство
поддельный паспорт; фальшивый паспорт — fake passport
поддельный документ; подложный документ — fake document
поддельный ключ; фальшивый ключ; отмычка — fake key
- imitation |ˌɪmɪˈteɪʃn|  — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство
поддельный бюллетень — imitation ballot
искусственный материал; поддельный материал; заменитель ткани — imitation material
- artificial |ˌɑːrtɪˈfɪʃl|  — искусственный, притворный, артефициальный
искусственный [поддельный] камень — artificial [false] gem
- false |fɔːls|  — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный
поддельный документ — false document
подделка под драгоценный камень; поддельный камень — false gem
- counterfeited |ˈkaʊntərˌfɪtəd|  — 
- fabricated |ˈfæbrɪˌketəd|  — сборный
- fictitious |fɪkˈtɪʃəs|  — фиктивный, вымышленный, воображаемый, взятый из романа
поддельный товарный знак — fictitious trademark
- raised |reɪzd|  — рельефный, выращенный, лепной, поставленный на дрожжах
поддельный банковый билет — raised bill
поддельный чек, в котором увеличена сумма; чек с переправленной суммой — raised cheque
- assumed |əˈsuːmd|  — предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный
- fraudulent |ˈfrɔːdʒələnt|  — мошеннический, обманный
поддельный проездной документ или удостоверение личности — fraudulent travel or identity document
- forgery |ˈfɔːrdʒəri|  — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание
×