Подобрать - перевод на английский с примерами

pick up, line up, tuck up

- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
подобрать потерпевших кораблекрушение моряков — to pick up the shipwrecked sailors
- line up |ˈlaɪn ʌp|  — выстраивать, выстраиваться, подобрать, подыскать, размежевываться
нам нужно подобрать председателя конференции — we must line up a chairman for the conference
- tuck up |ˈtək ʌp|  — подбирать, подобрать, засучивать, подвертываться, подоткнуть

Смотрите также

подобрать — scoop under
подобрать ключ — to fit / match a key
подобрать ковер — match a covering
подобрать линолеум — match linoleum
подобрать ключ к замку — to fit a key to a lock
подобрать больному новые очки — to fit a patient up with new spectacles
мне удалось подобрать нужные слова — I happened to have found the right words
подобрать осколки разбитой тарелки — to gather the pieces of a broken dish
подобрать весь корм; съесть весь корм — clear up feed
можете ли вы подобрать такую же пуговицу? — can you match this button?
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- select |sɪˈlekt|  — выбирать, отбирать, подбирать, сортировать, подыскать
подобрать кирпич — select brick
подобрать абразив — select an abrasive wheel
подобрать бутовый камень — select rubble stone
ещё 3 примера свернуть
- choose |tʃuːz|  — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать
подобрать захват — choose a gripper
подобрать джемпер под цвет костюма — choose a jumper to match a suit
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
я не могу подобрать пару к этой перчатке — I can't find a match for this glove
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
подобрать себе сотрудников /команду и т. п./ — to pick one's men
×