Подорвать
Подорвать 2.0 <— новая версия
подорвать единство — frustrate the unity
подорвать репутацию — crack image
торпедировать корабль — to torpedo a ship
подорвать своё здоровье — to exhaust one's health
подорвать своё здоровье — exhaust health
истощить /подорвать/ силы — to deplete one's strength
подорвать чью-л. репутацию — to dent smb.'s reputation
подорвать экономику страны — wreck a country's economy
воен. жарг. подорвать торпеду — to squeeze off a fish
подорвать силы; истощить силы — deplete strength
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать подорвать репутацию — crack image
торпедировать корабль — to torpedo a ship
подорвать своё здоровье — to exhaust one's health
подорвать своё здоровье — exhaust health
истощить /подорвать/ силы — to deplete one's strength
подорвать чью-л. репутацию — to dent smb.'s reputation
подорвать экономику страны — wreck a country's economy
воен. жарг. подорвать торпеду — to squeeze off a fish
подорвать силы; истощить силы — deplete strength
подорвать кровлю; отбить кровлю — take down the top
подорвать подошву; отбить подошву — take up the bottom
погубить /подорвать/ своё здоровье — to ruin one's health
подорвать политику; подорвать курс — erase the line
подрывать доверие; подорвать доверие — disturb confidence
подорвать /расстроить/ чьё-л. здоровье — to derange smb.'s constitution
подорвать /подмочить/ чью-л. репутацию — to hurt smb.'s reputation
опровергнуть теорию, подорвать теорию — to explode a theory
подорвать авторитет; испортить репутацию — explode reputation
подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию — to damage smb.'s prestige
подорвать руководство; ослабить руководство — shake leadership
подорвать свое здоровье; погубить свое здоровье — ruin health
погубить чью-л. репутацию, подорвать чьё-л. доброе имя — to riddle smb.'s reputation
погубить чьё-л. честное имя, подорвать чью-л. репутацию — to assassinate smb.'s character
торговец, снижающий цену с целью подорвать сбыт конкурента — price-cutter
неоправдавшиеся надежды; подрывать надежды; подорвать надежды — frustrate hopes
назначить чрезмерно высокую цену и подорвать возможности сбыта товара — price oneself out of the market
ещё 17 примеров свернуть подорвать подошву; отбить подошву — take up the bottom
погубить /подорвать/ своё здоровье — to ruin one's health
подорвать политику; подорвать курс — erase the line
подрывать доверие; подорвать доверие — disturb confidence
подорвать /расстроить/ чьё-л. здоровье — to derange smb.'s constitution
подорвать /подмочить/ чью-л. репутацию — to hurt smb.'s reputation
опровергнуть теорию, подорвать теорию — to explode a theory
подорвать авторитет; испортить репутацию — explode reputation
подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию — to damage smb.'s prestige
подорвать руководство; ослабить руководство — shake leadership
подорвать свое здоровье; погубить свое здоровье — ruin health
погубить чью-л. репутацию, подорвать чьё-л. доброе имя — to riddle smb.'s reputation
погубить чьё-л. честное имя, подорвать чью-л. репутацию — to assassinate smb.'s character
торговец, снижающий цену с целью подорвать сбыт конкурента — price-cutter
неоправдавшиеся надежды; подрывать надежды; подорвать надежды — frustrate hopes
назначить чрезмерно высокую цену и подорвать возможности сбыта товара — price oneself out of the market
подорвать банк; сорвать банк — break the bank
подорвать кровлю; обрушить кровлю — break the top
- blast |blæst| — дуть, взрывать, разносить, разрушать, вдувать, продувать, вредить подорвать кровлю; обрушить кровлю — break the top
подрывать мост; подорвать мост — blast a bridge
- undermine |ˌʌndərˈmaɪn| — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп подорвать союз — undermine an alliance
подорвать фундамент — to undermine a foundation
подорвать чьё-л. здоровье — to undermine smb.'s health
- sap |sæp| — сушить, подрывать, зубрить, стесывать заболонь, корпеть, лишать сока подорвать фундамент — to undermine a foundation
подорвать чьё-л. здоровье — to undermine smb.'s health
подрывать разрядку; подорвать разрядку — undermine detente
подрывать совещание; подорвать совещание — undermine a meeting
подрывать дисциплину; подорвать дисциплину — undermine discipline
подрывать соглашение; подорвать соглашение — undermine an agreement
подрывать стабильность; подорвать стабильность — undermine stability
ещё 5 примеров свернуть подрывать совещание; подорвать совещание — undermine a meeting
подрывать дисциплину; подорвать дисциплину — undermine discipline
подрывать соглашение; подорвать соглашение — undermine an agreement
подрывать стабильность; подорвать стабильность — undermine stability
подорвать чье-л. здоровье — to sap smb.'s health
подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы] — to sap smb.'s health [smb.'s strength]
подрывать совещание; подорвать совещание — sap a meeting
подрывать соглашение; подорвать соглашение — sap an agreement
- disrupt |dɪsˈrʌpt| — разрушать, срывать, подрывать, разрывать подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы] — to sap smb.'s health [smb.'s strength]
подрывать совещание; подорвать совещание — sap a meeting
подрывать соглашение; подорвать соглашение — sap an agreement
подрывать единство; подорвать единство — disrupt the unity
- erode |ɪˈrəʊd| — разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять подрывать стабильность; подорвать стабильность — erode stability
- shatter |ˈʃætər| — разрушать, поколебать, разбивать, раздробить, расшатывать подорвать экономику — to shatter economy
убить /подорвать/ чью-л. веру — to shatter smb.'s faith
подрывать моральный дух; подорвать моральный дух — shatter morale
поколебать доверие; подрывать доверие; подорвать доверие — to shatter confidence
- subvert |səbˈvɜːrt| — ниспровергать, разрушать, свергать убить /подорвать/ чью-л. веру — to shatter smb.'s faith
подрывать моральный дух; подорвать моральный дух — shatter morale
поколебать доверие; подрывать доверие; подорвать доверие — to shatter confidence
подрывать соглашение; подорвать соглашение — subvert an agreement
- cripple |ˈkrɪpl| — калечить, искалечить, уродовать, наносить вред, повреждать подрывать шансы; подорвать шансы — cripple chances
