Подсчитывать - перевод на английский с примерами

count, calculate, tally, compute, tally up, reckon, figure, reckon up

- count |kaʊnt|  — считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, полагать
подсчитывать итог — count up
подсчитывать убытки /потери/ — to count losses
подсчитывать число присутствующих — to count heads /noses/
ещё 5 примеров свернуть
- calculate |ˈkælkjuleɪt|  — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
- tally |ˈtæli|  — совпадать, подсчитывать, соответствовать, вязаться, вести счет по биркам
подводить итог; подсчитывать; подсчитать — tally up
- compute |kəmˈpjuːt|  — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать
подсчитывать расход — compute expenditure
- tally up  — подсчитывать
- reckon |ˈrekən|  — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться
подсчитывать кассу — reckon up the cash
- figure |ˈfɪɡjər|  — фигурировать, полагать, считать, изображать, подсчитывать
подсчитывать — figure up
подсчитывать накладные расходы — to figure out overhead expenses
- reckon up |ˈrekən ʌp|  — подсчитывать, подводить итог
- add up |ˈæd ʌp|  — складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму
- total |ˈtoʊtl|  — составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, доходить до
- numerate |ˈnuːmərət|  — считать, подсчитывать, обозначать цифрами
- cast up |ˈkæst ʌp|  — извергать, подсчитывать, вскидывать
- figure up |ˈfɪɡjər ʌp|  — подсчитывать
- foot |fʊt|  — оплачивать, идти пешком, танцевать, подытоживать, подсчитывать, лягать
- enumerate |ɪˈnuːməreɪt|  — перечислять, точно подсчитывать

Смотрите также

подсчитывать цену — estimate a price
подсчитывать, вычислять — to do /to make, to perform/ a calculation
подсчитывать; вычислять — do a calculation
подсчитывать потребности — estimate needs
подсчитывать комиссионные — estimate commission
подводить итог; подсчитывать — minute over
подсчитывать голоса присяжных — poll a jury
подсчитывать, вычислять, исчислять — to do [to make, to perform] a calculation
подсчитывать результаты вырубки леса — check the felling record
подсчитывать кассовую наличность; составлять кассовый баланс — balance the cash
предоставить предварительный расчёт; подсчитывать приблизительно — give an estimate

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- add together  — сложить
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
подсчитывать число голосов — to tell the House
производить подсчёт голосов; подсчитывать голоса — tell the votes
- count up  — посчитать
- figure out |ˈfɪɡjər ˈaʊt|  — вычислять, понимать, постигать
- number |ˈnʌmbər|  — числиться, нумеровать, насчитывать, причислить, причислять, номеровать
- rate |reɪt|  — оценивать, тарифицировать, устанавливать, классифицировать, определять
- calculated |ˈkælkjuleɪtɪd|  — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный
×