Покрасила

The room's skirting board needs painting.

В комнате нужно покрасить плинтуса.

Who painted the house that awful color?

Кто покрасил дом в этот ужасный цвет?

We painted the rooms yellow.

Мы покрасили помещения в жёлтый цвет.

They painted all four sides of the house.

Дом покрасили со всех четырёх сторон.

I'll paint the other side of the fence tomorrow.

Другую сторону забора покрашу завтра.

Only the top side of the box was painted.

Коробка была покрашена только сверху.

We painted the room a vibrant blue.

Мы покрасили комнату в ярко-синий цвет.

We painted the door bright red.

Мы покрасили дверь в ярко-красный цвет.

House walls are painted both exteriorly and interiorly.

Стены дома покрашены и снаружи, и изнутри.

He stained the wood a dark cherry color.

Он покрасил древесину в темно-вишнёвый цвет.

We're going to paint the room yellow.

Мы собираемся покрасить эту комнату в жёлтый цвет.

You'd better paint the woodwork before decay sets in.

Надо бы покрасить дерево, пока оно не начало гнить.

We painted the walls white and the woodwork red.

Мы покрасили стены в белый цвет, а дерево в красный.

Paint the whole room? Sod that for a lark!

Что, всю комнату покрасить? Да пошло оно всё к чёрту!

They painted the bathroom a yucky green colour.

Они покрасили ванную комнату в противный зеленый цвет.

For a change, why not dye your T-shirts?

Для разнообразия, почему бы не покрасить свои футболки?

I wanted a lighter yellow paint for the walls.

Я хотел покрасить стены более светлым оттенком жёлтого.

We used two buckets of paint to paint the living room.

Мы потратили два ведра краски, чтобы покрасить гостиную.

I took advantage of the good weather to paint the shed.

Я воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить сарай.

I've offered to paint the kitchen in exchange for a week's accommodation.

Я предложил покрасить кухню в обмен на недельное проживание.

The house was mostly black, but still bepainted with some other colours.

Дом был в основном черным, но все же покрашен и в некоторые другие цвета.

If we all muck in, we could get the whole house painted by the end of the week.

Если мы возьмёмся все вместе, то можем покрасить весь дом до конца недели.

She hired a handyman to paint the porch, clean the gutters, and replace the broken window.

Она наняла работника покрасить крыльцо, почистить водостоки и заменить разбитое окно.