Поменяв

Словосочетания

поменять цвета — swap colors
поменять катетер — to change catheter
поменять местами — interchange the position
поменять местами концы меры — turn a gauge end to end
поменять гигиенический пакет — diaper the baby
поменять местами концы уровня — reverse the level end-for-end
поменять местами концы уровня — turn the level end-for-end
поменять направление перехода — reverse blend
поменять местами строки и столбцы — interchange rows and columns
поменять местами цвета краски и фона — swapping paint and paper
ещё 7 примеров свернуть

Примеры

By tacking about, we were able to avoid the enemy guns.

Поменяв галс, мы смогли избежать вражеских ядер.

Don't try to skate round the question by changing the subject.

Не пытайтесь уйти от вопроса, поменяв тему разговора.

I changed her diaper.

Я поменял ей подгузник.

We need a replacement for our old vacuum cleaner.

Надо поменять наш старый пылесос.

Please change the cat litter.

Поменяй, пожалуйста, кошачий туалет.

He stopped to change a flat.

Он остановился, чтобы поменять колесо.

I bathed him and changed his diaper.

Я его искупала и поменяла ему подгузник.

Excuse me while I change the baby's nappy.

Извините, я пока поменяю ребёнку подгузник.

He swapped his cupcake for a candy bar.

Он поменял свой кекс на шоколадный батончик.

I want to change my dollars into pesos, please.

Мне нужно поменять доллары на песо, пожалуйста.

I had the fuel pump replaced on my car.

Мне поменяли /я заменил/ топливный насос в машине.

Can you change the baby?

Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/?

It's nice to have a change sometimes. Know what I mean?

Приятно иногда что-то поменять. Понимаешь, о чём я?

She wants to change her job for purely personal reasons.

Она хочет поменять работу по сугубо личным причинам.

You have to take the top off to change the batteries.

Чтобы поменять батарейки, вам придётся снять крышку.

Do you think we could swap the bookcase with the sofa?

Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?

The director recast some of the actors in the play.

Режиссёр поменял некоторых исполнителей в этом спектакле.

It's the same product — they've done nothing more than change the label.

Это один и тот же продукт, — просто этикетку поменяли, и всё.

Complete all the exercises on one leg, then change over.

Выполните все упражнения на одной ноге, потом поменяйте ноги.

Why don't we swap the TV with the bookcase?

Почему бы нам не поменять местами телевизор с книжным шкафом?

He took his car to the garage for a lube and oil change.

Он отправился на машине в гараж чтобы поменять смазку и масло.

I'm not very practical - I can't even change a light bulb.

Я человек не очень практичный — даже лампочку не могу поменять.

The chairman seems to have turned completely about.

Кажется, что председатель поменял своё мнение на противоположное.

Jack up the car so you can change the tire.

Приподнимите автомобиль домкратом, чтобы можно было поменять шину.

You have to jack up the car in order to change a wheel.

Для того чтобы поменять колесо, машину необходимо поднять домкратом.

So you want to find a job or change jobs, but you don't know where to start.

Итак, вы хотите найти или поменять работу, но не знаете, с чего начать.

If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs.

Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, то я поменяю работу.

Reverse the “i” and “e” in “recieve” to spell “receive” correctly.

Поменяйте местами буквы “i” и “e”, чтобы правильно написать слово "receive".

It took him a while to come around to the idea.

Ему понадобилось некоторое время, чтобы поменять своё отношение к этой идее.

People can expect to change jobs several times in their life .

Люди могут рассчитывать на то, что поменяют работу несколько раз в своей жизни .

ещё 23 примера свернуть

Другие формы слова:

- поменять поменял поменяли поменянный

В других словарях: Мультитран Reverso