Пометка - перевод на английский с примерами

label, remark

- label |ˈleɪbl|  — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада
- remark |rɪˈmɑːrk|  — замечание, примечание, наблюдение, внимание, пометка, ссылка

Смотрите также

пометка к счету — account memo
пометка на карте — entry on the map
пометка в коносаменте — detrimental clause
пометка о продолжении — continuation notice
пометка как сомнительных — doubtful entry
пометка детали; метка детали — workpiece token
пометка областей на изображении — region labelling
разметка областей; пометка областей — region labeling
пометка о вреде продукта; обязательный текст — mandatory copy
пометивший для удаления; пометка для удаления — flagging for deletion
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scratch |skrætʃ|  — царапина, царапанье, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
пометка статуса — status mark
пометка карандашом — pencil mark
пометка о неблагонадёжности; плохая отметка — black mark
- note |nəʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
пометка пользователя, вносимая в данные — data users' note
пометка на полях, в верхнем углу страницы — shoulder note
- notation |nəʊˈteɪʃn|  — нотация, запись, примечание, система счисления, система обозначения
- tagging |ˈtæɡɪŋ|  — прикреплять ярлык, снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам
- flag |flæɡ|  — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, хвост
- overlay |ˌəʊvərˈleɪ|  — оверлей, перекрытие, покрышка, покрывало, приправка, салфетка, галстук
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
пометка для организационного изменения — marking for organizational reassignment
- markup |ˈmɑːrkkʌp|  — наценка, повышение цены
- marker |ˈmɑːrkər|  — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак
- tag |tæɡ|  — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
- marked |mɑːrkt|  — заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый
- labeled |ˈleɪbəld|  — маркированный, с этикеткой
×