Основные варианты перевода
- tillage |ˈtɪlɪdʒ| — обработка почвы, пашня, пахание, возделанная земля приёмы обработки почвы — expedient of tillage
система обработки почвы — tillage system
полосная обработка почвы — band tillage
система обработки почвы — tillage system
полосная обработка почвы — band tillage
сплошная обработка почвы — broadcast tillage
совмещённая обработка почвы — combined tillage
механическая обработка почвы — tillage operations
лаборатория по обработке почвы — soil tillage laboratory
фрезерование почвы; фрезерование — rotary tillage
способ механической обработки почвы — tillage method
обработка почвы с сохранением стерни — stubble-mulch tillage
подъём почвы; вспашка с оборотом пласта — real tillage
глубокая обработка почвы; глубокая вспашка — deep tillage
полосная обработка почвы; полосная обработка — strip tillage
обработка почвы с минимальным числом рыхлений — minimum tillage
пожнивная обработка почвы; пожнивная обработка — stubble tillage
послойная обработка почвы; послойная обработка — graded tillage
обработка почвы с образованием мульчирующего слоя — mulch tillage
обработка почвы с заданной направленностью борозд — oriented tillage
междурядная обработка почвы; междурядная обработка — inter-row tillage
совмещённая основная и предпосевная обработка почвы — once-over tillage
перекрёстная обработка почвы; перекрёстная обработка — decussate tillage
предпосевная обработка почвы; предпосевная обработка — secondary tillage
поверхностная обработка почвы; мелкая обработка почвы — surface tillage
очистительная обработка почвы; очистительная обработка — sweep tillage
беспахотная обработка почвы; бесплужная обработка почвы — nonplow tillage
обработка почвы попёрек склона; обработка поперёк склона — cross-slope tillage
безотвальная обработка почвы; безотвальная вспашка почвы — subsurface tillage
паровая обработка почвы; паровая обработка; обработка пара — fallow tillage
обработка почвы по горизонталям; контурная обработка почвы — contour tillage
общая обработка почвы с почвоуглублением под каждым рядком — precision tillage
ещё 27 примеров свернуть совмещённая обработка почвы — combined tillage
механическая обработка почвы — tillage operations
лаборатория по обработке почвы — soil tillage laboratory
фрезерование почвы; фрезерование — rotary tillage
способ механической обработки почвы — tillage method
обработка почвы с сохранением стерни — stubble-mulch tillage
подъём почвы; вспашка с оборотом пласта — real tillage
глубокая обработка почвы; глубокая вспашка — deep tillage
полосная обработка почвы; полосная обработка — strip tillage
обработка почвы с минимальным числом рыхлений — minimum tillage
пожнивная обработка почвы; пожнивная обработка — stubble tillage
послойная обработка почвы; послойная обработка — graded tillage
обработка почвы с образованием мульчирующего слоя — mulch tillage
обработка почвы с заданной направленностью борозд — oriented tillage
междурядная обработка почвы; междурядная обработка — inter-row tillage
совмещённая основная и предпосевная обработка почвы — once-over tillage
перекрёстная обработка почвы; перекрёстная обработка — decussate tillage
предпосевная обработка почвы; предпосевная обработка — secondary tillage
поверхностная обработка почвы; мелкая обработка почвы — surface tillage
очистительная обработка почвы; очистительная обработка — sweep tillage
беспахотная обработка почвы; бесплужная обработка почвы — nonplow tillage
обработка почвы попёрек склона; обработка поперёк склона — cross-slope tillage
безотвальная обработка почвы; безотвальная вспашка почвы — subsurface tillage
паровая обработка почвы; паровая обработка; обработка пара — fallow tillage
обработка почвы по горизонталям; контурная обработка почвы — contour tillage
общая обработка почвы с почвоуглублением под каждым рядком — precision tillage
Смотрите также
кислые почвы — acidic soils
профиль почвы — floor profile
почвы пустыни — desert soils
вздутие почвы — floor swelling
свойство почвы — pedological property
оседание почвы — floor convergence
смещение почвы — floor distortion
сползание почвы — floor sliding
каштановые почвы — chestnut soils
пескование почвы — sand application
профиль почвы — floor profile
почвы пустыни — desert soils
вздутие почвы — floor swelling
свойство почвы — pedological property
оседание почвы — floor convergence
смещение почвы — floor distortion
сползание почвы — floor sliding
каштановые почвы — chestnut soils
пескование почвы — sand application
живая часть почвы — living fraction
забор воды [почвы] — water [soil] sampling
вспучивание почвы — floor quelling
загрязнение почвы — telluric pollution
сосущая сила почвы — moisture stress
верхний слой почвы — top spit
почвы и экосистемы — soils and ecosystems
бурые лесные почвы — brown forest soils
загрязнённые почвы — contaminated soils
разрыхлитель почвы — underground lifter
фрезерование почвы — rotary cultivation
ломание корки почвы — breaking of soil-crust
свод давления почвы — floor pressure arch
комковатость (почвы) — crumbly condition
право [принцип] почвы — right of place
датчик давления почвы — soil-pressure cell
эрозия песчаной почвы — sandy terrain erosion
торфяно-болотные почвы — peat-bog soils
светлокаштановые почвы — light-brown soils
принцип почвы (гражданство детей определяется местом их рождения) — jus soli
ещё 20 примеров свернуть забор воды [почвы] — water [soil] sampling
вспучивание почвы — floor quelling
загрязнение почвы — telluric pollution
сосущая сила почвы — moisture stress
верхний слой почвы — top spit
почвы и экосистемы — soils and ecosystems
бурые лесные почвы — brown forest soils
загрязнённые почвы — contaminated soils
разрыхлитель почвы — underground lifter
фрезерование почвы — rotary cultivation
ломание корки почвы — breaking of soil-crust
свод давления почвы — floor pressure arch
комковатость (почвы) — crumbly condition
право [принцип] почвы — right of place
датчик давления почвы — soil-pressure cell
эрозия песчаной почвы — sandy terrain erosion
торфяно-болотные почвы — peat-bog soils
светлокаштановые почвы — light-brown soils
принцип почвы (гражданство детей определяется местом их рождения) — jus soli
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- soil |sɔɪl| — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пятно почвы — soil characteristics
вид почвы — kind of soil
смыв почвы — soil loss
- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон вид почвы — kind of soil
смыв почвы — soil loss
класс почвы — class of soil
проба почвы — sample of soil
сток с почвы — soil run-off
детрит почвы — soil detritus
состав почвы — soil composition
аэрация почвы — aeration of the soil
возраст почвы — soil age
бурение почвы — soil drilling
дыхание почвы — soil respiration
фракция почвы — soil suite
очистка почвы — soil cleanup
сухость почвы — soil dryness
жирность почвы — richness of soil
липкость почвы — soil clamminess
развитие почвы — soil evolution
рыхлость почвы — friability of soil
рыхление почвы — soil mellowing
спелость почвы — mellowness of soil
заправка почвы — amendment of soil
крошение почвы — soil pulverization
оголение почвы — baring the soil
заиление почвы — soil sealing
слегание почвы — soil caking
промывка почвы — soil flushing
вязкость почвы — soil viscosity
выдувание почвы — soil blowing
обработка почвы — soil cultivation
ещё 27 примеров свернуть проба почвы — sample of soil
сток с почвы — soil run-off
детрит почвы — soil detritus
состав почвы — soil composition
аэрация почвы — aeration of the soil
возраст почвы — soil age
бурение почвы — soil drilling
дыхание почвы — soil respiration
фракция почвы — soil suite
очистка почвы — soil cleanup
сухость почвы — soil dryness
жирность почвы — richness of soil
липкость почвы — soil clamminess
развитие почвы — soil evolution
рыхлость почвы — friability of soil
рыхление почвы — soil mellowing
спелость почвы — mellowness of soil
заправка почвы — amendment of soil
крошение почвы — soil pulverization
оголение почвы — baring the soil
заиление почвы — soil sealing
слегание почвы — soil caking
промывка почвы — soil flushing
вязкость почвы — soil viscosity
выдувание почвы — soil blowing
обработка почвы — soil cultivation
взмёт почвы — breaking-up the ground
проводимость почвы — ground conductance
все неровности почвы — all the ups and downs of the ground
- land |lænd| — земля, суша, страна, почва, государство, поверхность земли проводимость почвы — ground conductance
все неровности почвы — all the ups and downs of the ground
датчик разломов почвы — ground fault detector
сопротивление почвы сдвигу — supporting capacity of ground
электрические параметры почвы — ground constants
не иметь под собой твёрдой почвы — to tread on infirm ground
загрязнение почвы и подземных вод — ground pollution
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
неровности местности; неровности почвы — undulations of ground
ускорение почвы в нулевой момент времени — zero period ground acceleration
степень удобрения почвы; удобрительный фон — degree of ground fertilization
колебание почвы при землетрясении; колебание почв при землетрясении — earthquake ground motion
оседание выбросов на поверхности почвы; оседание на поверхности земли — ground deposition
камнеуборочная машина с рыхлителем для подготовки почвы к посадке картофеля — potato ground clearer
дорожный просвет, клиренс ; высота конструкции от пола до потолка ; эл. расстояние до заземления ; свз. просвет между радиолучом и профилем местности ; дер.-об. очистка поверхности почвы — ground clearance
ещё 13 примеров свернуть сопротивление почвы сдвигу — supporting capacity of ground
электрические параметры почвы — ground constants
не иметь под собой твёрдой почвы — to tread on infirm ground
загрязнение почвы и подземных вод — ground pollution
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
неровности местности; неровности почвы — undulations of ground
ускорение почвы в нулевой момент времени — zero period ground acceleration
степень удобрения почвы; удобрительный фон — degree of ground fertilization
колебание почвы при землетрясении; колебание почв при землетрясении — earthquake ground motion
оседание выбросов на поверхности почвы; оседание на поверхности земли — ground deposition
камнеуборочная машина с рыхлителем для подготовки почвы к посадке картофеля — potato ground clearer
дорожный просвет, клиренс ; высота конструкции от пола до потолка ; эл. расстояние до заземления ; свз. просвет между радиолучом и профилем местности ; дер.-об. очистка поверхности почвы — ground clearance
намывание почвы — warping of land
урожайность почвы — productiveness of land
загрязнитель почвы — land pollutant
- earth |ɜːrθ| — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, земной мир, суша, смертные урожайность почвы — productiveness of land
загрязнитель почвы — land pollutant
зона рекультивации почвы — land reclamation area
работы по расчистке почвы — land clearance operation
эрозия почвы, размыв грунта — land erosion
температура поверхности почвы — land surface temperature
скудность /неплодородность/ почвы — poverty of the land
утрата земельных ресурсов; смыв почвы — land loss
прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы — to conform furrows to the slope of the land
предотвращение эрозии почвы; борьба с деградацией почв — land erosion control
переложное состояние почвы; парование земли; залужение — land resting
ветровая эрозия почвы; ветровая эрозия; выдувание почвы — land retirement
выравнивание поверхности почвы путём среза неровностей — land planing
обработка почвы в севообороте; чередующаяся обработка; сменная обработка — land rotation cultivation
ещё 12 примеров свернуть работы по расчистке почвы — land clearance operation
эрозия почвы, размыв грунта — land erosion
температура поверхности почвы — land surface temperature
скудность /неплодородность/ почвы — poverty of the land
утрата земельных ресурсов; смыв почвы — land loss
прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы — to conform furrows to the slope of the land
предотвращение эрозии почвы; борьба с деградацией почв — land erosion control
переложное состояние почвы; парование земли; залужение — land resting
ветровая эрозия почвы; ветровая эрозия; выдувание почвы — land retirement
выравнивание поверхности почвы путём среза неровностей — land planing
обработка почвы в севообороте; чередующаяся обработка; сменная обработка — land rotation cultivation
фракция скелета почвы — coarse earth fraction
слой грунта, слой почвы — layer of earth
сползание массива почвы — earth flows
- bottom |ˈbɑːtəm| — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть слой грунта, слой почвы — layer of earth
сползание массива почвы — earth flows
органическая часть почвы; перегной; гумус — earth humus
легкое движение или смещение поверхности почвы — earth tilling
удельная электропроводность земли; проводимость почвы — earth conductivity
незначительное движение или смещение поверхности почвы — earth tilting
образование зародышей твёрдой фазы почвы и горной породы — renucleation of earth and rock
движение земной поверхности; земное колебание; смещение почвы — earth motion
подземный удар небольшой силы; первое колебание почвы; сотрясение земли — earth tremor
ещё 7 примеров свернуть легкое движение или смещение поверхности почвы — earth tilling
удельная электропроводность земли; проводимость почвы — earth conductivity
незначительное движение или смещение поверхности почвы — earth tilting
образование зародышей твёрдой фазы почвы и горной породы — renucleation of earth and rock
движение земной поверхности; земное колебание; смещение почвы — earth motion
подземный удар небольшой силы; первое колебание почвы; сотрясение земли — earth tremor
подрывка подошвы; подрывка почвы — bottom ripping
обогрев почвы ; пищ. тепло пода печи ; естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat
- pavement |ˈpeɪvmənt| — тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва обогрев почвы ; пищ. тепло пода печи ; естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat
подрывка подошвы выработки; нижняя подрывка; подрывка почвы — pavement brushing
Примеры со словом «почвы»
Учёные исследуют состав почвы.
Scientists study the composition of the soil.
Сделайте химический анализ почвы.
Make a chemical analysis of the soil.
Почвы обеспечивает питание растений.
Soil provides nourishment to plants.
Эти растения всасывают влагу из почвы.
These plants suck moisture from the soil.
Загрязнение стало причиной окисления почвы.
Pollution caused the soil to acidify.
Химикат, в конце концов, вымывается из почвы .
The chemical eventually leaches away from the soil.
Фермеры заняты подготовкой почвы для посадки.
Farmers are busy preparing the soil for planting.
Растения берут питательные вещества из почвы.
Plants draw nourishment from the soil.
Корни дерева служат барьером против эрозии почвы.
The tree's roots serve as a barrier against soil erosion.
Проливные дожди привели к насыщению почвы влагой.
Heavy rains resulted in the saturation of the soil.
Растения впитывают питательные вещества из почвы.
Plants absorb nutrients from the soil.
Растение поглощает питательные вещества из почвы.
The plant absorbs nutrients from the soil.
