Превратить
Превратить 2.0 <— новая версия
превратить в развалины — reduce to ruins
превратить что-л. в науку — to reduce smth. to a science
превращать в; превратить в — mould into
превратить город в развалины — to lay a town in ruins
превратить древесину в целлюлозу — to reduce wood to pulp
превратить что-л. в бесформенную массу — to beat smth. to a mummy
превратить чёрт знает во что; наворочить — do a job on something
как превратить родовое общество в государство — how to mould tribal societies into a state
возвести /превратить/ взяточничество в систему — to reduce bribery to a system
превратить небольшое дело в гигантское предприятие — to snowball a small business into a great enterprise
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться превратить что-л. в науку — to reduce smth. to a science
превращать в; превратить в — mould into
превратить город в развалины — to lay a town in ruins
превратить древесину в целлюлозу — to reduce wood to pulp
превратить что-л. в бесформенную массу — to beat smth. to a mummy
превратить чёрт знает во что; наворочить — do a job on something
как превратить родовое общество в государство — how to mould tribal societies into a state
возвести /превратить/ взяточничество в систему — to reduce bribery to a system
превратить небольшое дело в гигантское предприятие — to snowball a small business into a great enterprise
превратить две комнаты в одну; соединить две комнаты — throw two rooms onto one
соединить две комнаты, превратить две комнаты в одну — to throw two rooms into one
выхолостить доктрину и превратить её в пустую формулу — to petrify a doctrine into an outward formula
реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в деньги — to realize securities
превращать в бесформенную массу; превратить в бесформенную массу — smash to a mummy
превращать в бесформенную массу; превратить в бесформенную массу — beat to a mummy
ещё 6 примеров свернуть соединить две комнаты, превратить две комнаты в одну — to throw two rooms into one
выхолостить доктрину и превратить её в пустую формулу — to petrify a doctrine into an outward formula
реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в деньги — to realize securities
превращать в бесформенную массу; превратить в бесформенную массу — smash to a mummy
превращать в бесформенную массу; превратить в бесформенную массу — beat to a mummy
превратить сарай в роскошный особняк — to turn a barn into a palace
она способна за неделю превратить дом в ад — she can turn the place into a pandemonium in a week
превратить в пепел; превращать в пепел; сжечь дотла — turn into ashes
превращать города в развалины; превратить города в руины — turn cities into shambles
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать она способна за неделю превратить дом в ад — she can turn the place into a pandemonium in a week
превратить в пепел; превращать в пепел; сжечь дотла — turn into ashes
превращать города в развалины; превратить города в руины — turn cities into shambles
превратить чью-л. жизнь в ад — to make a hell of smb.'s life
образн. превратить чью-л. жизнь в ад — to make smb.'s life a hell
превратить в кусок мяса; превратить в "котлету" — make hamburger out of
- transform |trænsˈfɔːrm| — трансформировать, превращать, превращаться, преобразить, изменять образн. превратить чью-л. жизнь в ад — to make smb.'s life a hell
превратить в кусок мяса; превратить в "котлету" — make hamburger out of
превратить в котлету; стереть в порошок; уничтожить — make mincemeat of
превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов) — to make smb. one's tool
≅ превратить кого-л. в котлету; оставить мокрое место от кого-л. — to make mincemeat of smb.
ещё 3 примера свернуть превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов) — to make smb. one's tool
≅ превратить кого-л. в котлету; оставить мокрое место от кого-л. — to make mincemeat of smb.
превратить коттедж во дворец — to transform a cottage into a mansion
- convert |kənˈvɜːrt| — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать превратить ярды в метры — convert yards into metres
превратить болота в парки — to convert swamps into parks
превратить склад в зал для танцев — to convert a warehouse to a dance-hall
- translate |trænzˈleɪt| — переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить превратить болота в парки — to convert swamps into parks
превратить склад в зал для танцев — to convert a warehouse to a dance-hall
превратить фирму в акционерное общество — to convert a firm into a limited company
превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов — convert ordinary income into capital gains
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
ещё 3 примера свернуть превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов — convert ordinary income into capital gains
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
превратить девушку в ведьму — to translate a girl into a witch
