Прибавка - перевод на английский с примерами

increment, raise, yield increase

- increment |ˈɪŋkrəmənt|  — приращение, прирост, шаг, инкремент, увеличение, прибавка, возрастание
прибавка за многолетнюю службу; прибавка за выслугу лет — longevity increment
надбавка к зарплате; прибавка к окладу; повышение оклада — salary increment
- raise |reɪz|  — повышение, увеличение, подъем, поднятие, прибавка, увеличение ставки
прибавка к жалованью /зарплате/ — a rise /increase/ of salary, a raise in salary
повышение заработной платы; прибавка к зарплате — raise in pay
- yield increase  — прибавка, повышение урожайности

Смотрите также

прибавка к весу — extra draft
прибавка урожая — extra yield
прибавка к зарплате — a hike in wages, a wage hike
реальный доход, реальная прибавка — effective yield
прибавка к окладу; повышение оклада — salary step
дополнительный урожай; прибавка урожая — additional yield
положительная отзывчивость; прибавка урожая — positive yield response
прибавка за стаж работы; прибавка за выслугу лет — longevity bonus
прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты — deferred payment of salary increases
дополнительные платежи грузоотправителю; прибавка к фрахту — hat money
формирование путём изменения переплётения; прибавка трикотажного полотна — stitch shaping

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание
максимальная прибавка — top increase
прибавка в весе, привес — increase in weight
прибавка к жалованью; прибавка к зарплате — a increase of salary
ещё 3 примера свернуть
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
прибавка к заработной плате — wage rise [hike]
прибавка в размере одного фунта в неделю — a rise of a pound a week
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
прибавка к жалованью — welfare allowance
прибавка к заработной плате за секретарские услуги — secretarial allowance
прибавка к должностному окладу перед выходом в отставку — retirement allowance
прибавка к жалованью министра ввиду его членства в палате общин — parliamentary allowance
- addition |əˈdɪʃn|  — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение
прибавка к жалованию — addition to one's salary
прибавка к (чьему-л.) окладу — addition to (one's) salary
- augmentation |ˌɔːɡmenˈteɪʃn|  — увеличение, прирост, приращение
- supplement |ˈsʌplɪmənt|  — дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол
- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
увеличение выхода годного; повышение урожая; прибавка урожая — yield gain
×