Привкус - перевод на английский с примерами

flavor, smack, tinge, odor, spice, suspicion, twang, tincture, flavour

- flavor |ˈfleɪvər|  — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, запах
йодный привкус — iodine flavor
слабый привкус — subtle flavor
привкус картона — cardboard flavor
ещё 27 примеров свернуть
- smack |smæk|  — привкус, вкус, хлопок, шлепок, героин, чмоканье, звонкий шлепок, примесь
иметь приятный привкус — to smack well
привкус /запах/ чеснока — smack of garlic
иметь неприятный привкус — smack badly
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
- tinge |tɪndʒ|  — оттенок, привкус, тон, легкая окраска, след
привкус лимона в чае — a tinge of lemon in the tea
- odor |ˈoʊdə|  — запах, аромат, благоухание, душок, привкус, налет, репутация, слава
- spice |spaɪs|  — специя, специи, пряность, пикантность, привкус, оттенок, примесь
- suspicion |səˈspɪʃn|  — подозрение, подозрительность, привкус, чуточка, оттенок
лёгкий привкус /запашок/ чеснока — just a suspicion of garlic
- twang |twæŋ|  — гнусавый выговор, привкус, стойкий запах, местный говор
- tincture |ˈtɪŋktʃər|  — настойка, тинктура, оттенок, примесь, налет, привкус, спиртное
- flavour |ˈfleɪvər|  — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, запах
резкий привкус — strong flavour
рыбный привкус — fishy flavour
дымный привкус — fire flavour
ещё 3 примера свернуть
- odour |ˈoʊdər|  — запах, аромат, благоухание, душок, привкус, налет, репутация, слава
- aftertaste |ˈæftərteɪst|  — осадок, остающийся привкус, вкус, остающийся во рту
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste
неприятный привкус — unpleasant aftertaste
химический привкус — chemical aftertaste
- Tang |tæŋ|  — хвостовик, острый запах, резкий привкус, хвост, звон, особенность
привкус лука — a tang of onion
привкус местной лозы (в вине) — tang of the coil, native tang

Смотрите также

острый привкус — sharp savour
привкус чеснока — relish of garlic
капустный привкус — cabbage aroma
посторонний привкус — flavors-off
вещества, придающие привкус — tainting substances
привкус соединений серы в пиве — sulfur flavors in beer
у меня во рту неприятный привкус — I have a foul mouth
в пище чувствуется привкус чеснока — the food tastes of garlic
сигареты имеют особый резкий привкус — these cigarettes have a harsh pungency of their own
остаточный привкус; остаточный вкус; привкус — after-taste
неприятный привкус; неприятный запах; неприятный вкус — off-flavour
несвойственный вкус; посторонний привкус; порок вкуса — off-flavor
привкус бактериального происхождения; бактериальная порча — bacterial taint

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
привкус соды — soda taste
привкус ореха — nutty taste
привкус гнили — rotten taste
ещё 27 примеров свернуть
- touch |tʌtʃ|  — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
×