Привязывать - перевод на английский с примерами

bind, tether, bound, tie down, attach, tie up, chain, lash, string, rope

- bind |baɪnd|  — связывать, связать, привязывать, обязывать, вязать, переплетать, обязать
- tether |ˈteðər|  — привязывать, ограничивать, ставить предел
- bound |baʊnd|  — связывать, ограничивать, привязывать, вязать, скреплять, обязывать
- tie down |ˈtaɪ ˈdaʊn|  — связывать, привязывать, обязывать
- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
- tie up |ˈtaɪ ʌp|  — связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, вкладывать
- chain |tʃeɪn|  — сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
- lash |læʃ|  — хлестать, стегать, бичевать, связывать, привязывать, ударять, высмеивать
- string |ˈstrɪŋ|  — нанизывать, натягивать, вешать, завязывать, обманывать, привязывать
- rope |roʊp|  — связывать веревкой, ловить арканом, привязывать канатом
- make fast  — закреплять, привязывать, запирать

Смотрите также

привязывать аэростат — to anchor a balloon
привязывать экономику к туризму — gear the economy to the tourist trade
привязывать импульс к потенциалу земли — clamp a pulse to earth potential
привязываться к карте; привязывать к карте — key to a map
привязывать топографическую карту к опорным точкам — a topographic map by accurately located points
синхронизировать колебания по фазе; привязывать колебания по фазе — lock the oscillation in phase
привязать объект к тексту; привязывать к тексту; привязать к тексту — anchor box to text
привязываться к сети опорных точек; привязывать к сети опорных точек — fix on the permanent grid
привязывать голову коровы к перегородке; доводить до полного изнеможения — bail up
привязывать лошадь у кормушки; класть сено в кормушку; задавать корм скоту — rack up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tie |taɪ|  — связать, связывать, завязаться, завязать, завязывать, завязываться
- fasten |ˈfæsn|  — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
прикреплять; привязывать; закрепить — fasten off
привязывать к; прикреплять к; нацеплять — fasten on
прикреплять к; привязывать к; прикреплять — fasten to
ухватиться за; прикреплять к; привязывать к — fasten upon
- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
привязывать — on bend
- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- hitch |hɪtʃ|  — подтягивать, запрягать, зацеплять, зацепляться, прицеплять, прицепляться
- hook |hʊk|  — подцепить, завербовать, поймать, заполучить, застегивать, застегиваться
- snap |snæp|  — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться
привязывать к направляющим — snap to guidelines
- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам или линиям — refer to control points or lines
- link up |ˈlɪŋk ʌp|  — сцеплять
- link |lɪŋk|  — связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, смыкать
привязывать ... к; связывать ... с — link ... to
- peg |peɡ|  — прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
- attached |əˈtætʃt|  — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
×