Причал - перевод на английский с примерами

berth, dock, pier, quay, wharf, embarcadero, fast, moorage, mooring line

- berth |bɜːrθ|  — причал, спальное место, место, якорное место, должность, койка
причал — gantry berth
крытый причал — roofer berth
менять причал — shift a berth
ещё 27 примеров свернуть
- dock |dɑːk|  — док, скамья подсудимых, причал, пристань, пирс, щавель, тупик
главный причал — principle dock
грузовой причал — freight dock
причал паромной переправы — ferry dock
ещё 4 примера свернуть
- pier |pɪr|  — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба
обслуживать причал — operate a pier
причал с трубопроводом — pipeline pier
причал для погрузки; погрузочный пирс; пирс отгрузки — loading pier
баржа для постройки плавучих причалов; баржа-дебаркадер; плавучий причал — pier barge
- quay |kiː|  — набережная, причал, мол, стенка
ремонтный причал — refitting quay
причал для погрузки — embarkation quay
поставка франко-причал — delivered ex quay
ещё 7 примеров свернуть
- wharf |wɔːrf|  — пристань, причал
речной причал — riverside wharf
свайный причал — piled wharf
причал на шпоре — spur wharf
ещё 11 примеров свернуть
- embarcadero |emˌbɑːrkəˈderoʊ|  — причал, пристань
- fast |fæst|  — пост, засов, причал, швартов, говенье, штрек
- moorage |ˈmʊərɪdʒ|  — место причала, плата за стоянку судна
- mooring line  — причал, причальная линия, швартов
- berthing |ˈbɝːθɪŋ|  — место стоянки судна, постановка к причалу
причальное сооружение; причал — berthing facility
плавучая пристань; плавучий причал — berthing float

Смотрите также

причал; порт — maritime terminal
франко-причал — ex-dock
рыбный причал — fishing stage
плавучий причал — floating causeway
нефтяной причал — bulk oil terminal
береговой причал — onshore terminal
танкерный причал — tanker terminal
нефтеналивной причал — oil-loading terminal
автомобильный причал — car-handling terminal
рейдовый танкерный причал — amphibious tanker terminal facility
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mooring |ˈmʊrɪŋ|  — швартовка, место стоянки, постановка на мертвый якорь, пришвартовывание
буй-причал — offshore mooring buoy
турельный причал — turret mooring
двухточечный причал — spread mooring
ещё 17 примеров свернуть
- landing |ˈlændɪŋ|  — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта
плавучая пристань; плавучий причал; плавучий пирс — floating landing stage
поспешно сооружённый причал для десантно-высадочных средств — hasty landing stage
- landing stage  — пристань
- levee |ˈlevi|  — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, пристань
- quayside |ˈkiːsaɪd|  — пристань
- moor |mʊr|  — вересковая пустошь, торфянистая местность, охотничье угодье
- jetty |ˈdʒeti|  — пристань, мол, эркер, выступ здания, закрытый балкон
глубоководный причал; глубоководный пирс — deep-water jetty
причал для нефтеналивных судов; сливная эстакада — discharge jetty
пристань нефтяная; нефтяная пристань; топливный причал — oil jetty
причал для танкеров; причал для танкера; танкерный причал — tanker jetty
- Marina |məˈriːnə|  — марина, гавань для прогулочных катеров, гавань для экскурсионных судов
×