Приятное
Смотрите также: приятный
что-то приятное — merry meal
приятное зрелище — feast for the eye
приятное общество — amiable gathering
очень приятное дело — a capital go
приятное тепло камина — friendly glow of a fire
приятное произношение — smooth accent
лёгкое приятное чтение — a pleasantly light read
особенно приятное время — a whale of a time
капля меда; приятное; милое — honey drop
выносить приятное впечатление — to be pleasantly impressed
солнце излучало приятное тепло — the sun was gently warm
а) приятное зрелище; б) желанный гость — a sight for sore eyes
приятное воспоминание; вечерняя заря — after shine
что-л. приятное; что-л. милое; капля мёда — honey-drop
наслаждение для глаз, приятное зрелище — feast for the eyes
приятное возбуждение, радостный трепет — flutter of pleasure
приятное ничегонеделание; праздные мечты — lotus eating
приятное ничегонеделание; праздные мечты — lotus-eating
производить на людей приятное впечатление — lay them in the aisles
что-л. приятное; что-л. вкусное; что-л. сладкое — sugar candy
спокойное место; приятное место; холодильник — cool place
довольно приятное добавление к нашим запасам — a not unwelcome addition to our stores
нечто симпатичное; привлекательное; приятное глазу — eye candy
предвкушать что-л. приятное; ≅ заранее облизываться — to lick one's chaps
милая /приятная/ компания, весёлое /приятное/ общество — genial company
иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным — we can sometimes mix business with pleasure
восклицание, когда кто-либо сделал нечто приятное тебе — ya bloods worth bottling!
верхнее место в вагоне; приятное переживание; наркотик-стимулятор — up high
приятное событие — pleasant experience
приятное событие — pleasant incident
приятное общество — pleasant society
приятное ощущение — pleasant sensation
приятное соседство — nice / pleasant / friendly neighbourhood
приятное воспоминание — pleasant memory
приятное [подходящее] занятие — pleasant [congenial] occupation
приятная работа, приятное задание — pleasant task
приятное ощущение теплоты после ванны — a pleasant glow after a bath
приятное [неприятное] чувство /ощущение/ — pleasant [disagreeable] sensation
приятное [заброшенное /удалённое/] место — a pleasant [a remote] situation
как преподаватель он производит приятное впечатление — he gives a pleasant performance as a teacher
это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнению — it is no pleasant task but let us set ourselves to it
приятное воспоминание — pleasing memory
приятное состояние после употребления алкоголя — feel good
приятное времяпровождение; хорошо проводящий время — having a good time
а) приятное времяпрепровождение ; б) долгое время, достаточный срок; в) юр. сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение — good time
приятное воспоминание — sweet memory
вино, приятное, но от него болит голова — the wine, sweet but headachy
Примеры со словом «приятное»
Какое теплое приятное лето!
What a warm, glad summer!
Сочетать приятное с полезным.
Miscere utile dulci.
Он попытался сказать что-то приятное.
He made the effort to say something pleasant.
Приятное тепло ощущается рядом с морем.
A pleasant warm is felt near the sea.
Он почувствовал приятное возбуждение от игры.
He got a charge out of the game.
Солнечный свет оставлял приятное тепло на моём лице.
The sunshine was warm on my face.
Через несколько минут наступило приятное ощущение тепла.
In a few minutes a comfortable glow succeeded.
Данное вино имеет ореховый привкус и приятное послевкусие.
The wine has a nutty flavor and a pleasant finish.
После массажа у меня осталось приятное покалывающее ощущение.
The massage had left me with a pleasant tingly sensation.
Он испытывал приятное волнение, находясь рядом с чем-то большим.
He was getting a charge out of being close to something big.
Самое приятное, что этот придурок понятия не имеет, что с ним только что произошло.
The best part is the doofus has no idea what just happened to him
Парнишка отчаянно трусит, когда садится на черного жеребенка, и отваживается на это только для того, чтобы сделать приятное отцу.
The kid funks riding the black colt but takes it on to please his dad.
