Продолжить

продолжить линию на чертеже — procure a line
подхватить /продолжить/ чей-л. рассказ — to take up smb.'s story
продолжить изменившуюся политическую линию — sustain the turnaround
председатель предложил продолжить собрание на следующий день — the chairman proposed that the meeting should be continued the next day
продолжить движение вперёд; продолжать движение вперёд; выход — march on
продолжать сопротивление; продолжить сражение; продолжать сражение — hold the field
продолжить наступление; продолжать продвижение; продолжать наступление — advance the attack
- continue |kənˈtɪnjuː|  — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться
продолжить с отрезка — to continue the solution from the segment to...
аналитически продолжить на плоскость — analytically continue on the plane
продолжить контакты; продолжать контакты — continue contacts
- proceed |prəʊˈsiːd|  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать
прежде чем продолжить — before we proceed any further
продолжить рассмотрение повестки дня — proceed with the examination of the agenda
продолжить рассмотрение повестки дня — proceed with the review of the agenda
так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить /возобновить/ работу — as the light is better we can proceed with our work
- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
продолжить линию — extend the line
продолжить отрезок — extend the segment
продолжить линию до — extend the line to
- pursue |pərˈsuː|  — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
продолжить усилия; продолжать усилия — pursue effort
продолжить наступление; продолжать наступление — pursue offensive
- carry |ˈkærɪ|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
продолжить выполнение задачи; продолжать выполнение задачи — carry on the mission
- resume |ˈrezəmeɪ|  — продолжать, возобновлять, резюмировать, подводить итог, брать обратно
возобновить /продолжить/ работу — to resume work
возобновить, продолжить дачу показаний — to resume the stand
продолжить прерванный рассказ; продолжать прерванный рассказ — resume a story

Примеры со словом «продолжить»

Я хочу продолжить своё обучение.
I want to carry on with my course.

Утолив жажду, он смог продолжить.
His thirst quenched he was able to continue.

Спикер разрешил продолжить прения.
The speaker allowed the debate to continue.

Нам лучше продолжить расследование.
We'd better investigate farther.

Они посоветовали ему продолжить тур.
They advised him that the tour would proceed.

Он решил продолжить высшее образование.
He chose to pursue a college degree.

Она надеется продолжить карьеру в медицине.
She hopes to pursue a career in medicine.

Она планирует продолжить карьеру в политике.
She plans to pursue a career in politics.

Думаю, теперь я могу продолжить свою историю.
But at last I can carry on the story, I think.

Она перебила его, прежде чем он смог продолжить.
She took him up short before he could continue.

Можно продолжить нашу дискуссию после перерыва.
We can pick up our discussion after the break.

Перестань трепаться и дай мне продолжить работу!
Stop jawing and let me get on with the work!