Проследить
Проследить 2.0 <— новая версия
проследить что-л. до истоков /до источника/ — to father a thing upon smth.
проследить глазами; провожать глазами; следить взглядом — look after
это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить — this regulation is difficult to enforce
- trace |treɪs| — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок проследить глазами; провожать глазами; следить взглядом — look after
это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить — this regulation is difficult to enforce
проследить кого-л. до Парижа — to trace smb. as far as Paris /to Paris/
проследить чьё-л. происхождение — to trace smb.'s source
проследить историю семьи на протяжении трёх веков — to trace a family back three hundred years
проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века — to trace the history of English science through most of the XVIIth century
- spy |spaɪ| — шпионить, следить, увидеть, разглядеть, заметить проследить чьё-л. происхождение — to trace smb.'s source
проследить историю семьи на протяжении трёх веков — to trace a family back three hundred years
проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века — to trace the history of English science through most of the XVIIth century
тайно наблюдать; проследить за; следить за — spy upon
- deduce |dɪˈduːs| — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение проследить историю своей семьи [свою родословную] со времён (норманнского) завоевания до наших дней — to deduce one's family [one's descent] from the Conquest to the present day
- retrace |rɪˈtreɪs| — возвращаться, прослеживать, восстанавливать в памяти проследить всю историю дела — to retrace the history of the case
установить /проследить/ этимологию — to retrace the etymology
- see |siː| — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать установить /проследить/ этимологию — to retrace the etymology
проследить за выполнением работы — to see (to it) that the work is done
проследить за тем, чтобы было сделано — see about doing
позаботиться; рассмотреть; проследить — see about
проследить за тем, чтобы что-л. было сделано — see about doing smth.
- traceable |ˈtreɪsəbəl| — прослеживаемый, приписываемый, относимый проследить за тем, чтобы было сделано — see about doing
позаботиться; рассмотреть; проследить — see about
проследить за тем, чтобы что-л. было сделано — see about doing smth.
сброс, который можно проследить; видимый сброс — traceable fault
