простите — sorry but
простите, виноват! — my mistake!
простите за беспокойство — sorry to trouble you
простите, если я вас обидел — I'm sorry if I've offended you
простите?, как вы сказали?, что? — how much?
простите за беспокойство, но ... — I'm sorry to trouble you but ...
простите, что оторвал вас от дел — sorry to have deranged you
простите за выражение; с позволения сказать — save the mark
простите, не расслышал, что вы сказали?; повторите — come again?
простите, мне придётся попросить вас подняться наверх — I fear I must trouble you to come upstairs
- excuse |ɪkˈskjuːs| — оправдывать, служить оправданием, извинять, прощать, освобождать простите, виноват! — my mistake!
простите за беспокойство — sorry to trouble you
простите, если я вас обидел — I'm sorry if I've offended you
простите?, как вы сказали?, что? — how much?
простите за беспокойство, но ... — I'm sorry to trouble you but ...
простите, что оторвал вас от дел — sorry to have deranged you
простите за выражение; с позволения сказать — save the mark
простите, не расслышал, что вы сказали?; повторите — come again?
простите, мне придётся попросить вас подняться наверх — I fear I must trouble you to come upstairs
простите, что я вас перебил — excuse me for interrupting you
простите; извините; виноват — excuse me
простите, что я вовремя не вернул вашу книгу — excuse my neglect in returning your book
- pardon |ˈpɑːrdn| — помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания простите; извините; виноват — excuse me
простите, что я вовремя не вернул вашу книгу — excuse my neglect in returning your book
простите, что я не снял перчатку (при рукопожатии) — excuse my glove
простите меня за опоздание; извините за опоздание — excuse me for coming late
простите, я, кажется, некстати; простите за беспокойство — excuse my intrusion
ещё 3 примера свернуть простите меня за опоздание; извините за опоздание — excuse me for coming late
простите, я, кажется, некстати; простите за беспокойство — excuse my intrusion
надеюсь, вы простите меня за то, что я сделал — I hope you will pardon me for doing so
простите, что я не воспользовался вашим советом — pardon me for neglecting to profit by your advice
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать простите, что я не воспользовался вашим советом — pardon me for neglecting to profit by your advice
отпустите, простите меня на этот раз! — give me a / another chance!
простите меня на этот раз!; дайте мне возможность! — give me a chance!
а) простите меня на этот раз!; б) дайте мне возможность попытаться ещё раз! — give me another chance!
простите меня на этот раз!; дайте мне возможность! — give me a chance!
а) простите меня на этот раз!; б) дайте мне возможность попытаться ещё раз! — give me another chance!
