Противоречить - перевод на английский с примерами

contradict, disagree, conflict, belie, counter, contravene, go against

- contradict |ˌkɑːntrəˈdɪkt|  — противоречить, возражать, опровергать, отрицать
противоречить нормам — contradict norms
противоречить свидетелю — to contradict a witness
противоречить требованию — contradict claim
ещё 5 примеров свернуть
- disagree |ˌdɪsəˈɡriː|  — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать
не соответствовать /противоречить/ фактам — to disagree with the facts
резко не соответствовать, резко противоречить — to disagree sharply
не соответствовать фактам; противоречить фактам — disagree with facts
- conflict |ˈkɑːnflɪkt|  — противоречить, бороться
противоречить — be in conflict with
противоречить праву — conflict with the law
противоречить договору — conflict with counter to a treaty
ещё 6 примеров свернуть
- belie |bɪˈlaɪ|  — опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление
- counter |ˈkaʊntər|  — противостоять, противоречить, противиться, парировать
противоречить уставу — to run counter to the rules
противоречить интересу — counter interest
идти вразрез, противоречить — run counter to
ещё 4 примера свернуть
- contravene |ˌkɑːntrəˈviːn|  — противоречить, нарушать, возражать, оспаривать, идти вразрез, преступать
- go against  — идти против, противоречить
- gainsay |ˌɡeɪnˈseɪ|  — отрицать, противоречить
я не осмеливаюсь противоречить ему — I dare not gainsay him
- in conflict  — в конфликте, в противоречие, в условиях конфликта, к конфликту, в конфликтных, противоречить, конфликтовать, вразрез
- in contradiction  — в противоречие, в отличие, в противовес, противоречить, вопреки
противоречить чему-л. — to be in contradiction (with)
- at odds  — расходиться, противоречить, враждовать, в противоречие, в ладах, в разногласиях, с коэффициентом, вразрез, противоречащий
- in contravention  — в нарушение, в противоречие, в обход, противоречить, вопреки

Смотрите также

противоречить мысли — to thwart with an idea
противоречить фактам — to be ajar with the facts
противоречить теории — be inconsistent with a theory
противоречить действиям — contrast with performance
противоречить друг другу — clash with each other
противоречить комментарию — contrast with comment
ругать кого-л; противоречить; возражать — jump down smb.'s throat
противоречить; не совпадать; расходиться — jump away
расходиться с чем-л., противоречить чему-л. — to be out of sync with smth.
находиться в противоречии с; противоречить — be in contrast with
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cross |krɔːs|  — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать
- oppose |əˈpoʊz|  — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
- contrary |ˈkɑːntreri|  — вопреки, против, вразрез
идти вразрез с; противоречить — to be contrary to
противоречить принципу равноправия — to be contrary to the principle of equality
противоречить нормам международного права — to be contrary to international law
- contradiction |ˌkɑːntrəˈdɪkʃn|  — противоречие, противоположность, расхождение, опровержение
противоречить самому себе; внутреннее противоречие — self contradiction
- contravention |ˌkɑːntrəˈvenʃn|  — нарушение
×