Публика - перевод на английский с примерами

public, audience, turnout

- public |ˈpʌblɪk|  — общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
широкая публика — general public, public at large
искомая публика — sought public
доверчивая публика — the unsuspecting public
ещё 13 примеров свернуть
- audience |ˈɔːdiəns|  — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители
трудная публика — handcuffed audience
пассивная публика — cold / passive / unresponsive audience
скучающая публика — a yawning audience
ещё 13 примеров свернуть
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд

Смотрите также

публика — the people at large
публика её приняла — she came across
нарядно одетая публика — the people in their best turn-outs
публика галёрки, галёрка — the gods
публика толпой повалила из здания — people streamed out of the building
общественность; общество; публика — the community
публика единодушно зааплодировала — people cheered en masse
публика присоединилась к демонстрантам — onlookers fell in alongside the demonstrators
порядочная дрянь, но публика на неё клюёт — a very corny gag but people seem to dig it
публика постепенно выходила из кинотеатра — people came filtering out of the cinema
публика ринулась в ворота, как только они открылись — the people crushed through the gates as soon as they were opened
продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм — the producers rely on word-of-mouth advertising

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- house |haʊs|  — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка
публика в театре или цирке, среди которой многие прошли по бесплатным билетам или пропускам — paper house
- attendance |əˈtendəns|  — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
- floor |flɔːr|  — этаж, пол, настил, перекрытие, ярус, земля, минимальный уровень, гумно
- crowd |kraʊd|  — толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба
нанятая публика — rent a crowd
- spectators |ˈspektetərz|  — зритель, наблюдатель, очевидец
×