Разгромить - перевод на английский с примерами

smash, rout, hammer, blitz, crucify, shellack, make good execution

- smash |smæʃ|  — разбивать, разгромить, громить, биться, бить, раздавить, врезаться
разгромить оппозицию — smash an opposition
разгромить терроризм — smash terrorism
разгромить организацию — to smash (up) an organization
- rout |raʊt|  — разгромить, выкапывать, обнаруживать, обращать в бегство
разгромить наголову; разбивать наголову; обращать в бегство — put to rout
- hammer |ˈhæmər|  — ковать, бить, стучать, ударять, вбивать, втолковывать, разгромить
- blitz |blɪts|  — разбомбить, разгромить
- crucify |ˈkruːsɪfaɪ|  — распинать, мучить, умерщвлять, разбивать, разгромить
- shellack  — покрывать шеллаком, разгромить
- make good execution  — перебивать, разгромить
- make matchwood of  — разгромить, разбивать вдребезги
разгромить кого-л. — to make matchwood of smb.

Смотрите также

разгромить банду — break up a gang
разгромить противника — have the enemy cold
разбить, разгромить армию — to overrun an army
легко победить; разгромить — knock spots off
разбить вдребезги; разгромить — make matchwood
окончательно разгромить кого-л. — to settle smb.'s goose
наголову разбить (разгромить) кого-л. — to smite smb. hip and thigh
нанести полное поражение, разгромить — to give checkmate to
намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л. — to want one's scalp
разгромить наступающего противника; срывать наступление; срывать атаку — crack an attack

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smear |smɪr|  — мазать, смазывать, обсирать, пачкать, вымазывать, бесчестить, позорить
- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
- defeat |dɪˈfiːt|  — побеждать, наносить поражение, уничтожать, аннулировать, разрушать
нанести кому-л. поражение, разгромить кого-л. — to inflict /to administer/ a defeat upon smb.
нанести поражение кому-либо; разгромить кого-либо — defeat someone
пройти сквозь боевые порядки противника; разгромить противника — defeat their way through the enemy
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- crush |krʌʃ|  — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться
разгромить восстание; подавить восстание — crush an insurrection
подавлять сопротивление; подавить сопротивление; разгромить оппозицию — crush opposition
- trash |træʃ|  — очищать от мусора, портить
- smashing |ˈsmæʃɪŋ|  — битье
×