Разгрузки

волна разгрузки — unloading wave
начало разгрузки — commencement of unloading
кривая разгрузки — unloading curve
модуль разгрузки — unloading modulus
участок разгрузки — unloading portion
позиция разгрузки — unloading position
операция разгрузки — unloading operation
давление разгрузки — unloading pressure
место для разгрузки — unloading ramp
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
область упругой разгрузки — elastic unloading range
проверка давления разгрузки — unloading pressure check
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
порт разгрузки; порт выгрузки — port of unloading
цикл разгрузки; цикл выгрузки — unloading sequence
место разгрузки; место выгрузки — unloading place
специальный причал для разгрузки — special unloading berth
проверка давления разгрузки насоса — pump unloading pressure check
разгрузочный пункт; место разгрузки — place of unloading
скорость разгрузки; норма разгрузки — rate of unloading
скорость разгрузки; норма разгрузки — unloading rate
процедура разгрузки; способ разгрузки — unloading procedure
причал для разгрузки; разгрузочный причал — unloading wharf
оборудование для разгрузки нефтепродуктов — oil unloading facilities
очерёдность разгрузки; очерёдность выгрузки — unloading priority
продолжительность разгрузки; цикл разгрузки — unloading period
механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора — nuclear reactor loading and unloading machine

оборудование для погрузки и разгрузки боеприпасов — munitions handling equipment
оборудование для погрузки и разгрузки боеприпасов — ammunition handling equipment
станция загрузки-разгрузки обрабатываемых деталей — workpiece handling station
система погрузки-разгрузки артиллерийских снарядов — projectile handling system
оборудование для погрузки, разгрузки и транспортировки — handling equipment
роботизированное оборудование для загрузки - разгрузки — robotic handling techniques
роботизированное оборудование для разгрузки-загрузки деталей — robotic handling technique
дополнительные траты, касающиеся стоимости разгрузки; погрузки — handling expenses
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей — automated material/part handling device
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей — automatic work handling device
система погрузки, транспортировки и разгрузки; транспортирование изделий — handling system
блок связи устройства управления с устройством загрузки-разгрузки деталей — material handling interface

настройка разгрузки рукояти — stick relief setting
настройка разгрузки лебёдки — hoist relief setting
автомат частотной разгрузки — frequency relief device
давление разгрузки поворота — swing relief pressure
диапазон давления разгрузки — pressure relief range
необходимая настройка разгрузки — desired relief setting
автомат разгрузки (в гидросистеме) — automatic relief valve
давление разгрузки рулевой системы — steering relief pressure
давление разгрузки гидромотора поворота — swing motor relief pressure
предохранительный клапан разгрузки ковша — bucket dump relief valve
давление разгрузки рабочего оборудования — implement relief pressure
необходимая настройка давления разгрузки — desired relief pressure setting
максимальное линейное давление разгрузки — full line relief pressure
разгрузочное давление; давление разгрузки — relief pressure
настройка разгрузки приоритетного клапана — priority valve relief setting
давление разгрузки тормоза коробки передач — transmission brake relief pressure
электромагнит разгрузки механизма поворота — swing relief solenoid
давление разгрузки насоса рулевого управления — steering pump relief pressure
неустойчивое гидравлическое давление разгрузки — unstable hydraulic relief pressure
норматив предельного давления разгрузки системы — lift system relief pressure specification
выравнивающее давление разгрузки ходовой системы — travel crossover relief pressure
настройка давления разгрузки тормоза коробки передач — transmission brake relief pressure setting
выравнивающее давление разгрузки ходового гидромотора — travel motor crossover relief pressure
настройка выравнивающего давления разгрузки ходовой системы — travel crossover relief pressure setting
устройство для разгрузки фильтрационного давления; ограничитель давления — pressure relief device
дорога для разгрузки транспортных потоков, разгрузочная дорога ; обходная, объездная дорога ; обходной путь ; объезд  — relief road

цикл разгрузки; цикл выгрузки — unload sequence
конечное время разгрузки; момент снятия нагрузки — finite unload time
разгрузочная станция; станция разгрузки; позиция разгрузки — unload station

норма разгрузки судов — discharge tonnage rate
коэффициент разгрузки — discharge factor
область разгрузки воды — water discharge area
контейнер для разгрузки — discharge cask
опционный порт разгрузки — optional port of discharge
выполнять план разгрузки — meet tonnage discharge target
ордер для порта разгрузки — order for port of discharge
береговой пункт разгрузки — beach discharge point
выполнение плана разгрузки — meeting tonnage discharge target
радиус разгрузки экскаватора — discharge radius of excavator
радиус разгрузки экскаватора — discharge radius of an excavator
место разгрузки; место выгрузки — place of discharge
высота разгрузки; высота отгрузки — discharge height
убыток, причинённый во время разгрузки — loss during discharge
срок погрузки и разгрузки; срок погрузки и выгрузки — time of loading and discharge
стоимость разгрузки судна оплачиваемая фрахтователем — free discharge
площадь выхода грунтовых вод; зона разгрузки подземных вод — area of groundwater discharge
площадь разгрузки подземных вод; площадь выхода подземных вод — subsurface water discharge area
многоковшовый элеватор с опрокидывающим устройством для полной разгрузки ковша — perfect discharge bucket elevator

система разгрузки — discharging system
условия разгрузки — discharging terms
задержка разгрузки — discharging delay
срок разгрузки; время разряда — discharging time
скорость разгрузки; норма выгрузки — rate of discharging
устройство для загрузки и разгрузки — apparatus for feeding and discharging