Раздумье - перевод на английский с примерами

meditation, reflection, afterthought, recollection, blue study

- meditation |ˌmedɪˈteɪʃn|  — медитация, размышление, раздумье, созерцание
глубокое раздумье — deep / profound meditation
часы, проведённые в раздумье — hours consecrated to meditation
- reflection |rɪˈflekʃn|  — отражение, размышление, рефлексия, отблеск, отсвет, раздумье
погрузившись в раздумье /в свои мысли/ — lost in reflection
- afterthought |ˈæftərθɔːt|  — запоздалая мысль, раздумье, запоздалое раздумье
- recollection |ˌrekəˈlekʃn|  — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье
- blue study  — раздумье, размышление

Смотрите также

сидеть в раздумье — to sit and ponder
погрузиться в глубокое раздумье — to be (lost) in /to fall into/ a brown study
в (глубоком) раздумье; в размышлении — in a brown study

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reflexion |rɪˈflekʃn|  — отражение, рефлексия, размышление, отблеск, тень, образ, отсвет
- thought |θɔːt|  — мысль, мышление, мнение, дума, внимание, соображения, размышление
раздумье — deep thought
погрузиться в раздумье — to be buried in thought
- thoughts |ˈθɔːts|  — мысль, мышление, дума, мнение, соображения, размышление, намерение
- doubts |ˈdaʊts|  — сомнение
- hesitation |ˌhezɪˈteɪʃn|  — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
- thinking |ˈθɪŋkɪŋ|  — мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей
серьезное размышление, раздумье — hard thinking
- contemplation |ˌkɑːntəmˈpleɪʃn|  — созерцание, размышление, рассмотрение, изучение, ожидание, предположение
погружённый в раздумье — rapt in contemplation
он сидел, погружённый в глубокое раздумье — he sat in deep contemplation
- thoughtfully |ˈθɒtfəli|  — глубокомысленно
×