Мышление - перевод с русского на английский

thinking, thought, intellection

Основные варианты перевода слова «мышление» на английский

- thinking |ˈθɪŋkɪŋ|  — мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей
вязкое мышление — sticky thinking
гибкое мышление — flexible thinking
мышление у детей — children's thinking
ещё 27 примеров свернуть
- thought |θɔːt|  — мысль, мышление, мнение, дума, внимание, соображения, размышление
последовательное /логическое/ мышление — sequential thought

Смотрите также

военное мышление — military mind
разумное мышление — reasonable idea
стоимостное мышление — value creation mindset
современное сознание /мышление/ — modern consciousness /thinking/
стратегическое мышление; стратегическое видение — strategic vision
космическое сознание; космическое мышление; антропокосмизм — consciousness of the cosmos
способность к абстракции; абстрактное мышление; абстрактный ум — abstract intelligence

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reasoning |ˈriːzənɪŋ|  — рассуждение, рассуждения, аргументация, объяснения, размышление
вербальное мышление — verbal reasoning
пространственное мышление — spatial reasoning
целенаправленное мышление — task reasoning
ещё 10 примеров свернуть
- mentality |menˈtælətɪ|  — склад ума, умонастроение, ум, интеллект, умственные способности
деловое мышление — business mentality
замедленное мышление — sluggish mentality
бункерный менталитет; замкнутое мышление — silo mentality
внешнее политическое мышление; внешнеполитическое мышление — foreign policy mentality
- mentation |menˈteɪʃən|  — процесс мышления, умонастроение, умственный процесс
нарушенное мышление — impaired mentation

Примеры со словом «мышление»

Его мышление было типично американским.
His thinking was in the American mainstream.

Негативное мышление может стать привычкой.
Thinking negatively can become a habit.

Существует ли типичное азиатское мышление?
Is there a generic Asian mind?

Мы должны изменить мышление людей и мотивировать их.
We have to change people's mindsets and motivate them.

Её пожелания оказали большое влияние на его мышление.
Her wishes had a great influence on his thinking.

Учебный план этой школы развивает самостоятельное мышление.
The school's curriculum encourages independent thinking.

Мышление американских финансистов сильно отличается от нашего.
American financiers have a very different mindset from ours.

По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
Women's minds are by nature more mobile than those of men.

Концептуальное мышление часто является самым трудным видом умственной деятельности.
Сonceptual thinking is often the most demanding kind of mental activity.

То, что когда-то в прошлом считалось нестандартным мышлением, сегодня стало народной мудростью.
What was radical thinking in times past has become received wisdom today.

Каждый год эти награды вручают (т.е. дают) студентам, которые проявили в своей работе оригинальное мышление.
The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.

западный образ мышления
Western modes of thought