Раскрывать - перевод на английский с примерами

disclose, open, reveal, unfold, uncover, open up, expose, discover, bare

- disclose |dɪsˈkloʊz|  — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать
раскрывать изобретение — disclose an invention
раскрывать информацию о риске — to disclose risk
раскрывать в финансовых отчётах — disclose in the financial statements
ещё 3 примера свернуть
- open |ˈoʊpən|  — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть
раскрывать веер — to open a fan
раскрывать книгу — open a book
раскрывать скобки — to open the brackets
ещё 8 примеров свернуть
- reveal |rɪˈviːl|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
раскрывать; раскрыть — reveal develop
раскрывать природу атома — reveal the nature of the atom
раскрывать сущность изобретения; выявлять изобретение — reveal an invention
- unfold |ʌnˈfoʊld|  — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться, открывать
- uncover |ʌnˈkʌvər|  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
раскрывать купюры — uncover the cuts
- open up |ˈoʊpən ʌp|  — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным
- expose |ɪkˈspoʊz|  — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать
раскрывать обман — expose equivocation
раскрывать заговор — to expose a plot
обнародовать разногласия; раскрывать разногласия — expose differences
- discover |dɪˈskʌvər|  — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
раскрывать заговор; раскрыть заговор — discover a plot
- release |rɪˈliːs|  — выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять
- open out |ˈoʊpən ˈaʊt|  — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться
- unfurl |ˌʌnˈfɜːrl|  — развертывать, раскрывать, раскрываться
- unlock |ˌʌnˈlɑːk|  — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать
- unveil |ˌʌnˈveɪl|  — открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете
раскрывать его возможности — unveil its potential
открывать, раскрывать (кому-л.) план — to unveil a plan
- bare |ber|  — обнажить, обнажать, раскрывать
разоблачать; разоблачить; раскрывать — lay bare
раскрывать свои планы; раскрыть свои планы — lay one's plans bare
- unseal |ənˈsiːl|  — распечатывать, вскрывать, раскрывать
- zoom |zuːm|  — увеличивать изображение, раскрывать, распахивать, жужжать, взлететь
- uncap |ˌənˈkap|  — открывать, снимать шляпу, откупоривать, снимать крышку, раскрывать
- clue |kluː|  — раскрывать, сообщать, раскрывать тайну
- unclothe |ənˈkloʊð|  — раздевать, раздеваться, обнажать, раскрывать
- unhusk |ˌənˈhəsk|  — лущить, шелушить, раскрывать
- lay bare  — разоблачать, обнаруживать, раскрывать
- revealing |rɪˈviːlɪŋ|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
- by revealing  — раскрывать

Смотрите также

раскрывать — put one's cards on the table
раскрывать код — crack the code
раскрывать карты — to show / declare one's hand
раскрывать панель — deploy the panel
раскрывать парашют — to deploy a parachute
не раскрывать данные — to withhold data
раскрывать преступления — detect crimes
раскрывать преступление — to clear a crime
раскрывать тайны материи — unravel the secrets of matter
раскрывать (вскрывать) шифр — solve a cipher
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- expand |ɪkˈspænd|  — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять
раскрывать скобки в выражении — expand an expression
раскрывать каверномер в скважине — expand a caliper in a borehole
- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
- find out |ˈfaɪnd ˈaʊt|  — выяснять, узнавать, понять, обнаруживать, разузнавать, доискаться
- divulge |daɪˈvʌldʒ|  — разглашать, разглашать тайну
×