Родился ребенок
Словосочетания
ещё не родившийся ребёнок — jack in the cellar
от этого брака родился один ребёнок — there was one child of that marriage
ребёнок, родившийся после смерти родителя; ребенок — posthumous child
ребёнок, родившийся до заключения брака между родителями; ребенок — special bastard
ребёнок, родившийся ягодицами или ногами вперёд; ягодичный ребенок — breech baby
ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения; ребенок — test-tube baby
последствия этого акта скажутся на наших (ещё не родившихся /будущих/) детях — the consequences of this act will extend to our unbegotten children
Автоматический перевод
Перевод по словам
ребенок — child, baby, kid, infant, babe, brat, bairn, tad, wean, youngling, kiddy
Примеры
She looks like nothing on earth since she had her baby. *
После того, как у нее родился ребенок, она перестала следить за собой.
When the baby was born, the proud father cracked a bottle with his friends. *
Когда родился ребенок, счастливый отец отметил это событие с друзьями.
The pair had a baby, Josh, in August.
В августе у супругов родился ребёнок - Джош.
The throne was to be shared between an idiot and an infant yet unborn.
Трон должен был быть поделён между идиотом и ещё не родившимся ребёнком.
We are expecting a bundle of joy next September. *
В сентябре у нас родится ребенок.
They are expecting a visit from the stork next June. *
У них в июне должен родиться ребенок.
There were two preemies born today. *
Сегодня родились два ребенка раньше срока.
The woman has called it a day after giving birth to twelve children. *
Когда родился двенадцатый ребенок, она решила, что хватит.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.