Сдирать - перевод с русского на английский
rip off, strip off, strip, pick off, abrade, rig off, decorticate, flay
Основные варианты перевода слова «сдирать» на английский
- rip off |ˈrɪp ˈɒf| — сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогать сдирать обшивку — rip off plank
- strip off |ˈstrɪp ˈɒf| — сдирать, соскабливать соскабливать; сдирать — strip to strip off
- strip |strɪp| — лишать, раздевать, раздеваться, обнажать, обнажаться, снимать, сдирать сдирать обои — to strip away wallpaper
сдирать покрытие — strip coat
- flay |fleɪ| — свежевать, сдирать кожу, разорять, резко критиковать сдирать покрытие — strip coat
сдирать кожу с животного — flay an animal
Смотрите также
а) живьём сдирать кожу; б) живого места не оставить (на ком-л.), спустить шкуру (с кого-л.); в) нанести сокрушительный удар — to skin alive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- down |daʊn| — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять сдирать плакаты со стен — to rip down posters from walls
- peel |piːl| — чистить, очищать, шелушить, шелушиться, лупиться, облезать, начистить сдирать кожуру — to peel off
Примеры со словом «сдирать»
Тот вредит дереву, кто сдирает с него кору.
He is no friend to the tree, that strips it of the bark.
