Смелый - перевод на английский с примерами

bold, brave, courageous, daring, audacious, adventurous, plucky, gritty

- bold |boʊld|  — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
смелый шаг — bold move
смелый план — bold plan
смелый мазок — bold brushstroke
ещё 8 примеров свернуть
- brave |breɪv|  — храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный, нарядный
смелый исследователь — brave explorer
смелый, героический поступок, подвиг — brave / daring / heroic deed
- courageous |kəˈreɪdʒəs|  — смелый, отважный, храбрый, бравый
смелый поступок, геройский поступок — courageous / heroic act
- daring |ˈderɪŋ|  — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, бесстрашный, бедовый
смелый проект — a daring design
- audacious |ɔːˈdeɪʃəs|  — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- adventurous |ədˈventʃərəs|  — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный
любящий приключения смелый лидер; предприимчивый смелый лидер — adventurous leader
- plucky |ˈplʌki|  — отважный, смелый, решительный
смелый парнишка — plucky little fellow
- gritty |ˈɡrɪti|  — песчаный, твердый, смелый, с песком
- spirited |ˈspɪrɪtɪd|  — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
- hardy |ˈhɑːrdi|  — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
- daredevil |ˈderdevl|  — смелый, безрассудный, отважный
безрассудно смелый лётчик — daredevil pilot
- mettlesome |ˈmedlsəm|  — ретивый, рьяный, горячий, смелый, пылкий
- doughty |ˈdaʊti|  — отважный, доблестный, храбрый, смелый, мужественный, без страха и упрека
- venturesome |ˈventʃərsəm|  — азартный, рискованный, смелый, безрассудно храбрый, идущий на риск
- venturous |ˈventʃərəs|  — азартный, смелый, рискованный, безрассудно храбрый, идущий на риск
смелый охотник — venturous hunter
- gamy |ˈɡeɪmi|  — с душком, изобилующий дичью, смелый, отважный, испортившийся
- nervy |ˈnɜːrvi|  — нервный, самоуверенный, смелый, возбужденный, сильный, легковозбудимый
- mettled |ˈmetld|  — горячий, ретивый, смелый, пылкий, рьяный
- manful |ˈmænfəl|  — мужественный, смелый, решительный
- game |ɡeɪm|  — игровой, боевой, охотно готовый, смелый, искалеченный, парализованный
- stout-hearted |ˈhɑːrtɪd|  — смелый, стойкий, отважный

Смотрите также

смелый ум — unfearing mind
смелый и решительный — of great resolve
решительный и смелый шаг — leap of faith
смелый, отважный человек — a stout heart
прекрасный; смелый; умный — hot-shit
смелый /отважный/ человек — heart of oak
отважный; стойкий; смелый — stout hearted
новаторский /смелый/ проект — trailblazing project
неустрашимый; храбрый; смелый — lion-hearted
мужественный; полный сил; смелый — full of fuck
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ambitious |æmˈbɪʃəs|  — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий
- gallant |ˈɡælənt|  — галантный, доблестный, бравый, храбрый, прекрасный, величавый, любовный
- gutsy |ˈɡʌtsi|  — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
- courage |ˈkɜːrɪdʒ|  — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
- boldly |ˈboʊldli|  — смело, нагло, размашисто
- feisty |ˈfaɪsti|  — энергичный, напористый, обидчивый, раздражительный
×