Совпадение - перевод на английский с примерами

coincidence, overlap, concurrence, alignment, congruence, conjunction

- coincidence |koʊˈɪnsɪdəns|  — совпадение, случайное стечение обстоятельств
совпадение фаз — phase coincidence
совпадение пятен — speckle coincidence
чистое совпадение — pure coincidence
ещё 27 примеров свернуть
- overlap |ˌoʊvərˈlæp|  — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка
частичное совпадение выборок — sample overlap
частичное совпадение сроков мероприятий — overlap of the dates
- concurrence |kənˈkɜːrəns|  — согласие, совпадение, согласованность, стечение обстоятельств
совпадение идей — concurrence of ideas
совпадение нарушений — concurrence of offences
совпадение идей [мнений] — concurrence of ideas [of opinions]
- alignment |əˈlaɪnmənt|  — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение
- congruence |ˈkɑːŋɡruəns|  — конгруэнтность, соответствие, согласованность, совпадение
совпадение целей — goal congruence
совпадение, в результате общности социальных условий — institutionally-induced congruence
- conjunction |kənˈdʒʌŋkʃn|  — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение
- concurrency  — совпадение, согласованность, согласие, стечение обстоятельств
- consilience |kənˈsɪlɪəns|  — совпадение
- contemporaneity |kəntempərəˈniːɪtiː|  — современность, одновременность, совпадение

Смотрите также

парное совпадение — pair matching
совпадение знаков — concordance of signs
совпадение мнений — concurring opinions
совпадение частот — frequency coalescence
неточное совпадение — fuzzy matching
частичное совпадение — partial-match
поправка на совпадение — dead-time correction
частичное совпадение групп — overlapping of groups
совпадение орбиты с расчётной — orbit matching
совпадение противоположностей — coincidentia oppositorum
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hit |hɪt|  — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, толчок, большой успех
совпадение при обращении в краткосрочный кэш — short term cache hit
совпадение при обращении в краткосрочный изменённый кэш — short term cache dirty hit
- match |mætʃ|  — матч, состязание, спичка, ровня, пара, брак, партия, запальный фитиль
совпадение по фазе — phase match
совпадение сигнала — signal match
совпадение адресов — address match
ещё 4 примера свернуть
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
совпадение между — the agreement between
хорошее совпадение — good agreement
совпадение по порядку величины — agreement by order of magnitude
неудовлетворительное совпадение — poor agreement
- conformity |kənˈfɔːrməti|  — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
- convergence |kənˈvɜːrdʒəns|  — сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке
- coincide |ˌkoʊɪnˈsaɪd|  — совпадать, совпасть, соответствовать, равняться
- similarity |ˌsɪməˈlærəti|  — сходство, подобие
- coincidental |koʊˌɪnsɪˈdentl|  — случайный, совпадающий
- coincident |koʊˈɪnsɪdənt|  — совпадающий, соответствующий
×