Согласиться

в этом с вами можно согласиться — you have a case here
они не уговорят его согласиться — they will not persuade him into accepting it
согласиться с мнением экспертов — endorse the opinion of the experts
согласиться с условиями договора — to yield to the terms of a contract
в этом я не могу согласиться с вами — I can't go with you on that
соглашаться; согласиться; одобрять — say amen
(согласиться) разделить чью-л. судьбу — to cast /to throw/ in one's lot with smb.
согласиться на что-л. с одним условием — to grant smth. with one qualification
только ненормальный может согласиться — he's madman if he agrees
заставить кого-л. (поневоле) согласиться — to sandbag smb. into agreeing
нас заставили согласиться с этим планом — our agreement to the plan was coerced
им пришлось согласиться на его отставку — they have acquiesced in his resignation
согласиться на проверку на детекторе лжи — take a lie-detector test
соглашаться с; согласиться с; подчиняться — fall into line with
согласиться с кем-л.; сотрудничать с кем-л. — to come into line with smb.
трудно не согласиться с этим утверждением — I would find difficulty to quarrel with this statement
согласиться на пятьдесят фунтов за картину — take &50 for the picture
пойти на мировую; расквитаться; согласиться — cry quite
он был вынужден согласиться на их требования — he was fain to comply with their demands
а) расписаться (на документе); поставить свою подпись (на обязательстве); б) взять на себя обязательство (особ. финансовое); принять на себя расходы и т. п. — to sign on the dotted line