Примыкать - перевод с русского на английский

abut, adjoin, flank, accede, abut upon

Основные варианты перевода слова «примыкать» на английский

- abut |əˈbʌt| — примыкать, упираться, граничить, опираться, соединять впритык

примыкать; граничить — abut with
соединять впритык; прилегать; примыкать — abut on

- adjoin |əˈdʒɔɪn| — примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться

примыкать — adhere, adjoin

- accede |əkˈsiːd| — присоединяться, вступать, соглашаться, принимать, примыкать

присоединиться к союзу; примыкать к союзу; примкнуть к союзу — accede to an alliance

Смотрите также

примыкать к большинству — swim with the tide
быть нейтральным, не примыкать ни к какой стороне или партии — stand neuter

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- link |lɪŋk| — связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, смыкать

примыкать к чему-нибудь — link on to smth.
примыкать к кому-л., участвовать (в чём-л.) вместе с кем-л. — to link up with smb.

- side with — примкнуть к, стать на чью-л. сторону

примыкать к стороне — take side with

- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать

примыкать штык — to fix a bayonet

- adjacent |əˈdʒeɪsnt| — соседний, смежный, примыкающий

примыкать к; прилегать; граничить — be adjacent to

- contiguous |kənˈtɪɡjuəs| — прилегающий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, близкий

соприкасаться; граничить; примыкать — be contiguous

Примеры со словом «примыкать»

Часть дороги примыкала к реке.
A part of the road touched the river.

Мой гараж сзади примыкает к их двору.
My garage backs their yard.

С одной стороны сад примыкал к старому входу в шахту.
One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.

Задний фасад гостиницы примыкает к площади Святого Марка.
The hotel backs onto St Mark's Square.

Мы выбрали этот дом, потому что его сад примыкает к теннисному корту.
We chose this house because the garden backs onto the tennis courts.

Новые соседи сразу же отгородили свой участок от примыкающих к нему заборами.
The new neighbors promptly erected fences between their property and the abutting properties.

Евреи были изгнаны из Вены и многие осели в примыкающих районах неподалеку от неё.
Jews were expelled from Vienna, many to settle in the nearby hinterland.