Спад - перевод на английский с примерами

decline, recession, downturn, decrease, fall, downswing, wane, downer

- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
спад в торговле — decline in trade
спад в экономике — economic decline
спад рождаемости — fertility decline
ещё 11 примеров свернуть
- recession |rɪˈseʃn|  — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание
циклический спад — cyclical recession
значительный спад — full-fledged recession
долгосрочный спад — long-lived recession
ещё 18 примеров свернуть
- downturn |ˈdaʊntɜːrn|  — спад, уменьшение, загиб
нынешний экономический спад — the current economic downturn
ухудшение экономической конъюнктуры; спад деловой активности — economic downturn
- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
неуклонный спад — steady decrease
небольшой спад производства — a small decrease in production
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
спад паводка — flood fall
спад нагрузки — load fall
нарастание и спад — rise and fall
ещё 4 примера свернуть
- downswing |ˈdaʊnswɪŋ|  — спад, упадок
циклический спад деловой активности; циклический спад производства — cyclical downswing
- wane |weɪn|  — спад, упадок, убывание
- anticlimax |ˌæntiˈklaɪmæks|  — спад, антиклимакс, разрядка напряжения, реакция, упадок
- subsidence |səbˈsaɪdns|  — понижение, спад, убыль, падение уровня
- degression |dɪˈɡreʃən|  — спад, уменьшение, нисхождение, снижение налогов
- downer |ˈdaʊnər|  — зануда, депрессант, неудачник, спад, уменьшение

Смотрите также

спад — dead-drop
спад назад — dead-drop dive backward
спад вперёд — dead-drop dive forward
спад спроса — a lull in sales
вызвать спад — reverse the boom
рыночный спад — softening of market
упадок; отлив; спад — low ebb
спад назад [вперёд] — dead-drop dive backward [forward]
экономический спад — cutback in economic activity
прогнозируемый спад — predictable break
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- slump |slʌmp|  — кризис, резкое падение цен, оползень, оползание, резкое падение спроса
экономике угрожает спад — economy is facing a slump
мировой кризис; мировой спад — global slump
резкий спад деловой активности — a bad slump in business
спад хозяйственной деятельности — slump in activity
если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу — if the slump continues more men will be stood off
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
- decay |dɪˈkeɪ|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление
спад давления — pressure decay
спад мощности — decay of power
спад нейтронов в обсадной колонне — casing decay
ещё 4 примера свернуть
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn|  — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
- drop |drɑːp|  — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток
резкий спад — a dramatic drop
поздний спад — late drop
спад скорости сушки — drop of drying rate
ещё 9 примеров свернуть
- slope |sloʊp|  — склон, наклон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- bust |bʌst|  — бюст, банкротство, женская грудь, разорение, халтура, кутеж
бум с последующей депрессией; цикл бум-спад — boom and bust
внезапный спад рождаемости; падение рождаемости — baby bust
- falling-off  — упадок, ухудшение, срыв, распад
- relapse |rɪˈlæps|  — рецидив, повторение, возврат болезни
- setback |ˈsetbæk|  — неудача, регресс, задержка, препятствие
показывать спад — show a setback
спад производства — setback in production
- slack |slæk|  — слабина, зазор, затишье, люфт, бездействие, угольная пыль, ненатянутость
сезонное затишье; сезонный резерв; сезонный спад — seasonal slack
- taper |ˈteɪpər|  — конус, конусность, уклон, вощеный фитиль, тонкая свечка
ослабление поля к краям раскрыва; спад поля к краям раскрыва — illumination taper
- decaying |dəˈkeɪɪŋ|  — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
- deflation |ˌdiːˈfleɪʃn|  — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон
спад кривой — dip of curve
провал в кривой; спад кривой — dip of a curve
- slowdown |ˈsloʊdaʊn|  — замедление, торможение, снижение темпа работы
замедление сбыта; снижение спроса; спад продаж — sales slowdown
спад экономической деятельности; спад хозяйственной деятельности — slowdown in economic activity
- meltdown |ˈmeltdaʊn|  — расплавление
- contraction |kənˈtrækʃn|  — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
- drawdown |ˈdrɔːdaʊn|  — спускать, навлекать, втянуть, затянуться
- droop |druːp|  — наклон, понижение, сутулость, изнеможение, поникание, упадок духа
спад импульса — droop of a pulse
абсолютный спад вершины импульса — absolute droop of a pulse
спад вершины импульса в процентах — percentage droop of a pulse
завал вершины импульса; спад импульса; скол импульса — pulse droop
- downside |ˈdaʊnsaɪd|  — нижняя сторона
×