Основные варианты перевода
- inquire |ˌɪnˈkwaɪər| — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о хорошо бы навести справки — it would be well to inquire
Смотрите также
наводить справки о деле — to make inquiries about a matter
скажу сразу; для справки — just for the record
справиться, наводить справки — to make inquiries
выдача справки о прохождении дегазации — certification of decontamination
наводить справки, не привлекая внимания — to make discreet enquiries
обращаться с запросом; наводить справки — make inquiries about
навести справки у авторитетного специалиста — to refer to an authority
навести справки (о ком-л.) на старом месте работы — to refer to a former employer for a character
можете ли вы навести для меня справки об этом деле? — could you track that story down for me?
наводить справки с целью установления истины; в ходе — make inquiries by way of learning the truth
скажу сразу; для справки — just for the record
справиться, наводить справки — to make inquiries
выдача справки о прохождении дегазации — certification of decontamination
наводить справки, не привлекая внимания — to make discreet enquiries
обращаться с запросом; наводить справки — make inquiries about
навести справки у авторитетного специалиста — to refer to an authority
навести справки (о ком-л.) на старом месте работы — to refer to a former employer for a character
можете ли вы навести для меня справки об этом деле? — could you track that story down for me?
наводить справки с целью установления истины; в ходе — make inquiries by way of learning the truth
наводить предварительные справки, зондировать почву — to make tentative enquiries
официальные уведомления о получении; приоритетные справки — acknowledgements of receipt
скорость передачи информации; курс для сведения; курс для справки — info rate
возвращать для нового рассмотрения; наводить справки; справляться — refer back
измерять уровень жидкости в цистернах; прощупывать почву; наводить справки — take soundings
наводить справки о ком-л. /о чьём-л. происхождении и связях, моральном облике и т. п./ — to look up smb.'s background
ещё 6 примеров свернуть официальные уведомления о получении; приоритетные справки — acknowledgements of receipt
скорость передачи информации; курс для сведения; курс для справки — info rate
возвращать для нового рассмотрения; наводить справки; справляться — refer back
измерять уровень жидкости в цистернах; прощупывать почву; наводить справки — take soundings
наводить справки о ком-л. /о чьём-л. происхождении и связях, моральном облике и т. п./ — to look up smb.'s background
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inquiry |ˈɪnkwaɪri| — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка наведя справки; по заявке — on inquiry
наводить справки; проводить расследование — to conduct / make an inquiry
- reference |ˈrefrəns| — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек наводить справки; проводить расследование — to conduct / make an inquiry
он предложил нам навести о нём справки у его прежнего нанимателя — he gave us a reference to his last employer
- help |help| — помощь, помощник, подсказка, подмога, средство, спасение, прислуга ракурс справки — help view
справочная страница; страница справки — help page
оглавление справочника; содержание справки — help topics
прогон справки по допустимым значениям ввода — input help process
окно для справочной информации; справочное окно; окно справки — help window
справочная страница; страница справки — help page
оглавление справочника; содержание справки — help topics
прогон справки по допустимым значениям ввода — input help process
окно для справочной информации; справочное окно; окно справки — help window
