Справку

Мэддоксу выдали справку об отличном состоянии здоровья.
Maddox was given a clean bill of health.

Мистер Уэзерби написал ему характеристику (т.е. справку о его хороших качествах).
Mr Wetherby wrote him a character reference (=a statement about his good qualities).

Я уверен: он знал, что я навожу о нем справки.
I'm sure he knew I was checking up on him.

Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками.
It is best to make inquiries at the original sources.

Я не знаю, кто послал подарок, но я наведу некоторые справки.
I don't know who sent the gift, but I'll make some inquiries.

Медицинская справка, в которой отсутствует одна подпись, должна быть отправлена повторно.
The medical paper missing one signature has to be resubmitted.

Хотя в справке эта опухоль фигурирует как злокачественная.
On surgical report he had it down as malignant, though.

Мы целый день наводили справки, и оказалось, что это сплошная туфта.
We spent all day checking out what turned out to be a bum steer.

Он всегда наведет справки, полистает литературу, в общем, подготовится.
He makes sure he does his homework.