Сравниться - перевод на английский с примерами

compare

- compare |kəmˈper|  — сравниться, сравнивать, сопоставлять, сличать, уподоблять
выдерживать сравнение; сравниться — compare with

Смотрите также

с ним никто не может сравниться — nobody can come anywhere near him
его соперники не могут с ним сравниться — his rivals are not in it with him
быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. — not to have a look in with smb.
не сравниться с кем-либо; быть хуже, чем кто-либо — not to have a look in with somebody
немногие государственные деятели могут с ним сравниться — there are few statesmen of his calibre
из современных писателей с ним мало кто может сравниться — he has few equals among living authors
с ним никто не может сравниться по храбрости и великодушию — he is unsurpassed in /for/ valour and generosity
он был самый лучший теннисист, с ним никто не мог сравниться — there was no one within miles of him as a tennis-player
ну как вам дома (после долгого отсутствия)?; что может сравниться с возвращением домой? — what does it feel like to be (at) home again?

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
разве кто-нибудь из вас может сравниться с ним? — is there one of you that could touch him?
- equal |ˈiːkwəl|  — равняться, быть равным, приравнивать, уравнивать, не уступать
с этим ничто не может сравниться — nothing can equal this
- compete |kəmˈpiːt|  — конкурировать, соревноваться, состязаться
- comparable |ˈkɑːmpərəbl|  — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
- rival |ˈraɪvl|  — конкурировать, соперничать
- match |mætʃ|  — соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать
никто не может сравниться с ним в скорости — no one can match him for speed
×