Странная

Смотрите также: странный 

странная /заумная/ идея — far-fetched idea
странная манера походка — quaint way of walking
странная черта характера — oddness of character
странная черта характера — oddity of character
странная шокирующая причёска — outrageous hairstyle
непонятная /странная/ причина — cramp reason
своеобразная поза; странная поза — illogical attitude
странная /фантастическая/ музыка — fantastic music
необычная /странная/ манера говорить — quaint way of speaking
фантастическая музыка; странная музыка — fantastical music
необычная /странная/ манера говорить [походка] — quaint way of speaking [of walking]
социальная [юридическая, гуманная, странная] точка зрения — social [legal, humanitarian, odd] angle
- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
странная вещь — it is a strange thing
странная мысль — strange idea
странная судьба — strange destiny
ещё 16 примеров свернуть
- odd |ɑːd|  — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
странная точка зрения — odd angle
странная манера говорить — odd way of speaking
- weird |wɪrd|  — странный, сверхъестественный, непонятный, таинственный, причудливый
что за странная /нелепая/ мысль! — what a weird idea!
- queer |kwɪr|  — странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный
странная получается история! — what a queer story!
- peculiar |pɪˈkjuːlɪər|  — своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный
странная девушка — peculiar girl
- curious |ˈkjʊrɪəs|  — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
странная вялость — curious heaviness
право, весьма странная причина! — a most curious reason, truly!
- funny |ˈfʌnɪ|  — смешной, забавный, странный, потешный, смехотворный
что за странная мысль! — what a funny idea!
- extraordinary |ɪkˈstrɔːrdənerɪ|  — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
что за странная мысль! — what an extraordinary idea!
- outlandish |aʊtˈlændɪʃ|  — диковинный, глухой, заморский, странный, нелепый, чужестранный
странная причёска — outlandish hairstyle
- phoney |ˈfəʊnɪ|  — странный, фальшивый, ложный, липовый, дутый, поддельный
«странная война» (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.) — phoney war
- out-of-the-way |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ|  — отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
странная информация — out-of-the-way information

Примеры со словом «странная»

Они — странная парочка.
They're an odd couple.

Она очень странная девушка.
She's a really weird girl.

Она — очень странная девочка.
She's a very peculiar child.

Ему приснилась странная сцена.
He dreamt a strange scene.

Эта книга была какая-то странная.
That book was kind of freaky.

Эта странная дружба быстро угасала.
This eccentric friendship was fast cooling.

У него была странная манера говорить.
He had a strange way of talking.

Это что, какая-то странная /дурацкая/ шутка?
Is this some kind of perverse joke?

Это была странная леди в очень странном наряде.
It was a strange lady in so strange habiliment.

Не думаю, что эта странная новая мода удержится надолго.
I don't think this strange new fashion will catch on.

Довольно странная семья поселилась с нами по соседству.
A rather odd family came to live next door to us.

Как же сошлась эта странная пара — мы никогда не узнаем.
How that odd couple ever hooked up we'll never know.