Существенный - перевод на английский с примерами

significant, vital, essential, substantial, important, material, mattery

- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt|  — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный
средняя наработка на существенный отказ — mean time between significant failures
значимый множитель; значимый фактор; существенный — significant factor
существенный недостаток конструкции; значительный недостаток конструкции — significant construction deficiency
- vital |ˈvaɪtl|  — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
жизненно важный объект; жизненно важный вопрос; существенный вопрос — vital point
- essential |ɪˈsenʃl|  — необходимый, существенный, основной, неотъемлемый, ценный, весьма важный
существенный для — essential for
существенный мост — essential bridge
существенный цикл — essential cycle
ещё 27 примеров свернуть
- substantial |səbˈstænʃl|  — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный
существенный эквивалент — substantial equivalent
существующий риск; существенный риск — substantial risk
существенный ущерб; значительный ущерб — substantial damage
- important |ɪmˈpɔːrtnt|  — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
существенный вклад — important contribution
- material |məˈtɪriəl|  — материальный, существенный, вещественный, имущественный, физический
существенный факт — material fact
юр. существенное возражение — material issue
существенный брак; порок материала — material defect
существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л. — material to smb., smth.
я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт — I submit that a material fact has been passed over
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
существенный недостаток — fundamental defect
он допустил существенный просчёт — he made a fundamental miscalculation
- intrinsic |ɪnˈtrɪnsɪk|  — внутренний, присущий, свойственный, существенный, действительный
- constitutive |ˈkɑːnstɪtuːtɪv|  — учредительный, составной, конструктивный, существенный, образующий
- mattery |ˈmætʌriː|  — гнойный, существенный

Смотрите также

существенный шаг — meaningful step
существенный столбец — eligible column
существенный параметр — mean parameter
существенный; значительный; заметный — non-negligible
существенный признак; доминирующая черта — dominant feature
существенный ремонт; значительный ремонт — heavy dock
существенный результат; существенные итоги — tangible outcome
имеющий значение; первостатейный; существенный — of consequence
значительный ремонт; существенный ремонт; крупный ремонт — heavy docking
существенный результат; значимый результат; важный результат — meaningful result

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- integral |ˈɪntɪɡrəl|  — интегральный, неотъемлемый, встроенный, целый, цельный, целочисленный
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — значительный, большой, немалый, важный
существенный рост цен на золото — considerable appreciation in the value of gold
существенный вклад; значительный вклад — considerable contribution
- sizeable |ˈsaɪzəbl|  — порядочного размера
- significantly |sɪɡˈnɪfɪkəntli|  — существенно, знаменательно
- substantially |səbˈstænʃəli|  — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
- materially |məˈtɪriəli|  — материально, существенным образом, вещественно, фактически
- substantive |səbˈstæntɪv|  — субстантивный, независимый, самостоятельный
- on the map  — на карте, по карте, на этой карте, на географической карте
×