Счастливого пути
Словосочетания
счастливого пути! — good run!
пожелать счастливого пути — bid god-speed
желаю вам удачи [счастливого пути] — I wish you good luck [a pleasant journey]
говорить кому-либо бог в помощь; желать счастливого пути — bid somebody godspeed
говорить кому-либо бог в помощь; желать счастливого пути — wish somebody godspeed
пожелать счастливого пути уходящему гостю; распрощаться с гостем — speed the going guest
пожелать счастливого пути уходящему гостю; распрощаться с гостем — speed the parting guest
распрощаться с гостем; пожелать счастливого пути уходящему гостю — to speed the going /the parting/ guest
пожелать счастливого пути — bid god-speed
желаю вам удачи [счастливого пути] — I wish you good luck [a pleasant journey]
говорить кому-либо бог в помощь; желать счастливого пути — bid somebody godspeed
говорить кому-либо бог в помощь; желать счастливого пути — wish somebody godspeed
пожелать счастливого пути уходящему гостю; распрощаться с гостем — speed the going guest
пожелать счастливого пути уходящему гостю; распрощаться с гостем — speed the parting guest
распрощаться с гостем; пожелать счастливого пути уходящему гостю — to speed the going /the parting/ guest
Автоматический перевод (AI)
have a nice trip
Перевод по словам
счастливый — happy, lucky, fortunate, blissful, glad, blessed, joyful, joyous, chancy
путь — way, path, route, road, pathway, track, avenue, door, pass, itinerary
путь — way, path, route, road, pathway, track, avenue, door, pass, itinerary
Примеры
He wished us a safe trip.
Он пожелал нам счастливого пути.
Have a safe journey.
Счастливого пути. / Удачно доехать.
We wished her a safe and pleasant journey.
Мы пожелали ей приятного и безопасного путешествия / доброго и счастливого пути.
В других словарях: Мультитран Reverso