Тонко - перевод на английский с примерами

thin, thinly, nicely, finely, delicately

Смотрите также: тонкий

- thin |θɪn|  — тонко
тонко нарезать мясо — to slice the beef thin
тонко нарезать что-л.; нарезать что-л. тонкими ломтиками — to cut smth. thin
- thinly |ˈθɪnli|  — тонко
экономно; тонко — thinly adv
- nicely |ˈnaɪsli|  — приятно, хорошо, славно, мило, любезно, тонко, хорошенько, деликатно
- finely |ˈfaɪnli|  — тонко, хорошо, прекрасно, превосходно, ясно, точно, мелко
тонко нарезанный — finely cut
тонко диспергированный коллоид — finely divided colloid
тонко раздробленный; мелкоизмельчённый; тонкоизмельчённый — finely divided
мелко измельчённая руда; тонко измельчённая руда; тонкоизмельчённая руда — finely ground ore
- delicately |ˈdelɪkətli|  — тонко, со вкусом, изысканно, изящно, утонченно, нежно, мягко, хрупко
тонко /филигранно/ работать — to work delicately

Смотрите также

тонко-зернистый — very fine-grained
тонко шлифовать — fine-grind
тонко разграничивать — to draw it fine
тонко-среднеслоистые — thin-to medium-bedded
тонко заостренная игла — fine-pointed needle
умение тонко различать — nice /fine/ distinction
тонко-текстурный сланец — fine-textured slate
тонко чувствующий красоту — receptive of beauty
тонко разбираться в поэзии — have a fine taste in poetry
тонко-настраиваемый сенсор — fine-tuned probe
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- subtle |ˈsʌtl|  — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный
- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
тонко намекнуть — drop a delicate hint
- keenly |ˈkiːnli|  — остро, сильно, резко
тонко чувствовать поэзию — to appreciate poetry keenly
тонко чувствовать музыку — appreciate music keenly
тонко чувствовать поэзию [музыку] — to appreciate poetry [music] keenly
×