Требовательный - перевод на английский с примерами

demanding, exacting, exigent, strict

- demanding |dɪˈmændɪŋ|  — требовательный, требующий, взыскательный
- exacting |ɪɡˈzæktɪŋ|  — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый
требовательный клиент — exacting client
требовательный учитель — exacting teacher
требовательный покупатель — exacting buyer
требовательный покупатель; требовательный клиент — exacting customer
- exigent |ˈekzəjənt|  — требовательный, взыскательный, срочный, не терпящий отлагательства
- strict |strɪkt|  — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный

Смотрите также

требовательный стук — imperative knock
требовательный начальник — a hard-driving executive
робкий [требовательный, громкий] стук — timid [imperative, resounding] knock
требовательный; подстегивающий; интенсивный — hard-driving

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- severe |sɪˈvɪr|  — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный
- difficult |ˈdɪfɪkəlt|  — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
- particular |pərˈtɪkjələr|  — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный
требовательный к качеству — particular about quality
- fastidious |fæˈstɪdiəs|  — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
требовательный критик — fastidious critic
- discerning |dɪˈsɜːrnɪŋ|  — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
- rigorous |ˈrɪɡərəs|  — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный
×