Тушить - перевод на английский с примерами

stew, extinguish, put out, braise, quench, out, smother, turn out, douse

- stew |stuː|  — тушить, тушиться, варить, вариться, томить, беспокоиться, преть
тушить говядину — to braise / stew beef
тушить в собственном соку — to leave / let to stew in one's own juice
- extinguish |ɪkˈstɪŋɡwɪʃ|  — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать
тушить пожар — to extinguish the fire
тушить огонь — to douse / extinguish / put out a fire
тушить генерацию; гасить генерацию — extinguish lasing
- put out |ˈpʊt ˈaʊt|  — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять
- braise |breɪz|  — тушить, тушить обжаренное мясо
- quench |kwentʃ|  — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
- out |aʊt|  — изгнать, выгонять, тушить, выставлять, гасить, нокаутировать
потушить пожар; тушить пожар — put the blaze out
тушить сигарету о поверхность — snub out
тушить огонь в топках; выгребать жар — draw out the fires
тушить захлёстыванием; обманным путём лишить; плыть против ветра — beat out
- smother |ˈsmʌðər|  — душить, тушить, подавлять, замять, задохнуться, густо покрывать, осыпать
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- douse |daʊs|  — тушить, гасить, погружать, погружаться, погружать в воду
- blow out |ˈbloʊ ˈaʊt|  — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснуть
- bonnet |ˈbɑːnət|  — нахлобучить шляпу, тушить, надевать шляпу
- slock  — тушить
- slake |sleɪk|  — утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь
- get under  — гасить, тушить
- jug |dʒʌɡ|  — тушить, сажать в тюрьму

Смотрите также

тушить водой — water-quench
тушить пожар с фронта — attack at the front
тушить кокс мокрым способом — subject the coke to wet quenching
бороться с огнём, тушить пожар — to fight a fire
бороться с огнем; тушить пожар — combat the fire
тушить горящий дом струями воды — to flood a burning house with water
работать на пожаре; тушить пожар — handle fire
тушить пожар с помощью заградительных полос — attack a fire

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stifle |ˈstaɪfl|  — душить, подавлять, сдерживать, глушить, задыхаться, удушать, замять
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
- salve |sælv|  — смазывать мазью, успокаивать, тешить, смазывать, врачевать
- quell |kwel|  — подавлять, успокаивать, сокрушать
- suppress |səˈpres|  — подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать
- put down |ˈpʊt ˈdaʊn|  — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить
- simmer |ˈsɪmər|  — кипятить на медленном огне, закипать, кипеть на медленном огне, булькать
- cook |kʊk|  — готовить, варить, вариться, сварить, готовить пищу, жарить, жариться
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- stewed |stuːd|  — тушеный, пареный, томленый, пьяный
×