Убывать - перевод на английский с примерами

decrease, wane, subside, ebb, recede, tail away, tail off, neap

- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть
- wane |weɪn|  — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе
убывать, быть на ущербе (о Луне) — to be on the wane
изменяться (то возрастать, то убывать); быть неустойчивым — wax and wane
- subside |səbˈsaɪd|  — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться
- ebb |eb|  — угасать, убывать, ослабевать, отливать
- recede |rɪˈsiːd|  — отступать, удаляться, убывать, отклоняться назад, отказываться, пятиться
- tail away |ˈteɪl əˈweɪ|  — затихать, рассеиваться, исчезать вдали, отставать, замирать, убывать
- tail off |ˈteɪl ˈɒf|  — затихать, отставать, замирать, убывать, исчезать вдали
- neap |niːp|  — убывать
квадратурный прилив, малая вода — neap tide
- be on the wane  — быть на ущербе, убывать

Смотрите также

убывать — become lower
убывать из гарнизона — clear post
уменьшаться, убывать; подходить к концу — to show diminution
сообщать конусность; убывать по конусу; сводить на конус — taper away
изменяться пропорционально; прямо пропорционально; убывать как — vary as

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
- ooze |uːz|  — сочиться, вытекать, утекать, медленно вытекать, исчезать, медленно течь
- diminish |dɪˈmɪnɪʃ|  — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться
- go down |ˈɡoʊ ˈdaʊn|  — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться
- leave |liːv|  — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять
убывать в отпуск; убыть в отпуск — depart on leave
- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться
- dwindle |ˈdwɪndl|  — сокращаться, уменьшаться, истощаться, терять значение, вырождаться
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
убывать как — fall away as
- decay |dɪˈkeɪ|  — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть
убывать экспоненциально до нуля — the normal modes decay to zero exponentially
×