Убыток - перевод на английский с примерами

lesion, loss, damage, sacrifice, bad

- lesion |ˈliːʒn|  — поражение, повреждение, убыток, нарушение, вред
- loss |lɔːs|  — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
общий убыток — gross loss
нести убыток — meet a loss
кассовый убыток — cash loss
ещё 27 примеров свернуть
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
неликвидный убыток — unliquidated damage
убыток при обработке — processing damage
компенсация за убыток — allowance for damage
ещё 6 примеров свернуть
- sacrifice |ˈsækrɪfaɪs|  — жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
продажа в убыток — sacrifice sale
себе в убыток; в убыток — at a sacrifice
продавать себе в убыток — offer a sacrifice
продавать товары по убыточной цене /себе в убыток/ — to sell goods at a (great) sacrifice
продавать себе в убыток, продавать по убыточной цене — to sell at a sacrifice
- bad |bæd|  — неудача, несчастье, убыток, гибель, разорение, дефицит
в убытке, в убыток — to the bad

Смотрите также

убыток — negative profit
оценивать убыток — assess losses
заявленный убыток — reported casualty
его убыток достигает — his losses foot up to
система прибыль-убыток — merit pricing system
негативная отдача; убыток — negative payoff
убыток без правонарушения — damnum absque injuria
чистый убыток; чистые потери — pure losses
приносить вред, убыток кому-л. — to cause / do harm to smb.
нематериализовавшийся убыток — paper toss
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- waste |weɪst|  — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль
- material losses  — финансовые потери
- disadvantage |ˌdɪsədˈvæntɪdʒ|  — невыгодное положение, неудобство, ущерб, вред, помеха
- determent  — удерживание, ущерб, вред, отсрочка
- detriment |ˈdetrɪmənt|  — ущерб, вред
- red |red|  — красный цвет, золото, красный шар, коммунист, задолженность, социалист
- wastage |ˈweɪstɪdʒ|  — потери, убыль, утечка, усушка, изнашивание
×