Увеличиваться - перевод на английский с примерами

increase, grow, rise, enlarge, accrue, lengthen, be on the increase

- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать
расти, увеличиваться — to be on the increase
увеличиваться на единицу — to increase by one
увеличиваться с глубиной — increase with the depth
ещё 18 примеров свернуть
- grow |ɡroʊ|  — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать
увеличиваться в размере — to grow in size
увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size
а) увеличиваться; б) вырастать; в) толстеть — to grow big
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
- enlarge |ɪnˈlɑːrdʒ|  — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться
- accrue |əˈkruː|  — накапливаться, нарастать, доставаться, увеличиваться, выпадать на долю
увеличиваться до того или иного уровня — accrue to
- lengthen |ˈleŋθən|  — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться
- be on the increase  — расти, увеличиваться

Смотрите также

увеличиваться заметно — enhance markedly
резко возрастать; увеличиваться — race up
быстро увеличиваться; быстро расти — balloon out
и это число продолжает увеличиваться — and counting
увеличиваться; наращиваться; увеличивать — ramp up
разогреваться; увеличиваться; разгорячиться — heat up
замоноличивать; увеличиваться; устанавливать — build in
а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму — to bulk up
увеличиваться в весе; прибавлять в массе; прибавлять в весе — gain weight
неожиданно резко увеличиваться; прийти в ярость; взвинчиваться — go through the roof

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- swell |swel|  — набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, отекать, увеличивать
увеличиваться в объёме; выпучиваться; вспучиваться — swell out
- multiply |ˈmʌltɪplaɪ|  — умножать, умножить, размножать, размножаться, умножаться, перемножить
- redouble |ˌriːˈdʌbl|  — удваивать, удваиваться, усиливать, усиливаться, увеличивать
- run up |ˈrə ˌnəp|  — нарываться, взбежать, нарваться, поднимать, подниматься, доходить
увеличиваться до; подниматься до; увеличивать до — run up to
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- advance |ədˈvæns|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
- aggrandize |əˈɡrænˌdaɪz|  — возвеличивать, увеличивать, повышать, повышать в ранге
- grow in momentum  — усиливаться
- widen |ˈwaɪdn|  — расширять, расширяться, шириться, ширить
- go up |ˈɡoʊ ʌp|  — подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать
- increasing |ˌɪnˈkriːsɪŋ|  — возрастающий
- growing |ˈɡroʊɪŋ|  — растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
- enlarged |ɪnˈlɑːrdʒd|  — увеличенный, расширенный
×