Угрожающий - перевод на английский с примерами

threatening, menacing, ominous, rampant, minatory, imminent, forbidding

Смотрите также: угрожать

- threatening |ˈθretnɪŋ|  — угрожающий, грозящий, нависший
угрожающий тон — threatening tone
опасный для жизни; угрожающий жизни — life threatening
угрожающий раздражитель; угрожающий стимул — threatening stimulus
угрожающий военный потенциал; угрожающие военные намерения — threatening military posture
- menacing |ˈmenəsɪŋ|  — угрожающий
- ominous |ˈɑːmɪnəs|  — зловещий, угрожающий
угрожающий жест — ominous gesture
- rampant |ˈræmpənt|  — безудержный, угрожающий, неистовый, грозный, буйно разросшийся
безудержно растущая преступность; угрожающий рост преступности — rampant criminality
- minatory |ˈmɪnətɔːri|  — угрожающий
- imminent |ˈɪmɪnənt|  — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший
угрожающий аборт — imminent abortion, inevitable abortion
непосредственно угрожающий коллапс; угрожающий коллапс — imminent collapse
- forbidding |fərˈbɪdɪŋ|  — неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшный
- denunciatory |dɪˈnʌnsiːəˌtɔːriː|  — обвинительный, угрожающий, выражающий угрозу
- fulminating |ˈfʌlmɪneɪtɪŋ|  — гремучий, угрожающий, гремящий
- denunciative |dɪˈnʌnsiːˌeɪtɪv|  — обвинительный, угрожающий, выражающий угрозу
- horrent |ˈhɔːrənt|  — ощетинившийся, угрожающий
- comminatory |ˈkɒmɪnətr̩i|  — обличительный, угрожающий
- minacious |mɪˈneɪʃəs|  — угрожающий
- frowning |ˈfraʊnɪŋ|  — хмурый, неодобрительный, угрожающий

Смотрите также

угрожающий симптом — impending symptom
угрожающий уровень — warning stage
угрожающий коллапс — impending collapse
угрожающий рост преступности — the rampancy of crime
события приняли угрожающий оборот — events are on a collision course
чреватый или угрожающий опасным насилием — dangerously violent
предупредительный уровень; угрожающий уровень — warning level
угрожающий аборт; неизбежный аборт; аборт в ходу — inevitable abortion
а) удар, угрожающий жизни; б) подлый удар, удар в спину — wicked blow
отказ, не угрожающий работе всей системы; некритический отказ — noncritical failure
готовый применить бомбу; угрожающий оружием; угрожающий войной — bomb happy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- critical |ˈkrɪtɪkl|  — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
- grave |ɡreɪv|  — серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный, степенный
- ugly |ˈʌɡli|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
вид у него был угрожающий — there was an ugly look in his eye
- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
угрожающий взгляд — nasty look
взять угрожающий тон; перейти к угрозам; разозлиться — turn nasty
дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот — things look nasty for me
- critic |ˈkrɪtɪk|  — критический, нормируемый, разборчивый, критичный, решающий, переломный
- alarming |əˈlɑːrmɪŋ|  — тревожный
- threaten |ˈθretn|  — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
- endangering |ɪnˈdeɪndʒərɪŋ|  — подвергающий опасности, опасный
угрожающий безопасности; угроза безопасности — endangering the security
- intimidating |ˌɪnˈtɪməˌdetɪŋ|  — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
×