Умеренный - перевод с русского на английский
moderate, mild, temperate, reasonable, modest, tempered, medium, sober
Основные варианты перевода слова «умеренный» на английский
- moderate |ˈmɑːdərət| — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственныйумеренный вирус — moderate virus
умеренный лидер — moderate leader
умеренный спрос — moderate demand
умеренный человек — moderate man
умеренный процент — moderate rate
умеренный курильщик — moderate smoker
умеренный угол атаки — moderate angle of attack
умеренный ливневый снег — showers of moderate snow
у него умеренный аппетит — he has a moderate appetite
умеренный ливневый дождь — showers of moderate rain
умеренный или выше умеренного — moderate or greater
умеренный климат, средняя полоса — moderate climate
ветер средней силы; умеренный ветер — moderate wind
умеренный позёмок с выпадением снега — moderate drift snow with snow falling
умеренная степень риска; умеренный риск — moderate risk
умеренный снег хлопьями, кратковременный — intermittent moderate snow in flakes
умеренный туман; слабый туман; сильная мгла — moderate fog
умеренный перенос — mild adhesion
умеренный инбридинг — mild inbreeding
неглубокий крекинг; умеренный крекинг; мягкий крекинг — mild cracking
умеренный нестационарный режимы резания; умеренный нестационарный режим — mild transient
умеренный пояс — temperate zone
умеренный в еде — temperate in eating
умеренный энтузиазм — temperate enthusiasm
южный умеренный пояс — south temperate zone
северный умеренный пояс — north temperate zone
умеренный и субарктический пояса — temperate and subarctic belts
ледник умеренных широт; умеренный ледник — temperate glacier
симбиотический бактериофаг; умеренный бактериофаг — temperate bacteriophage
умеренный успех — reasonable success
умеренный успех; скромный успех — modest success
умеренный потребитель — medium user
умеренный весенний зеленый — medium spring green
умеренный покупатель; средний покупатель — medium buyer
умеренно тяжёлый режим работы; умеренный режим — medium heavy duty
член, придерживающийся умеренных политических взглядов; умеренный член — middle-of-the-road member
Смотрите также
умеренный патоген — opportunist pathogen
существенное увеличение; умеренный рост — healthy increase
незапретительный тариф; умеренный тариф — non-prohibitive tariff
застойная зона; умеренный пояс; зона застоя — stagnation zone
лизогенный бактериофаг; умеренный бактериофаг — lysogenic bacteriophage
морской воздух умеренных широт; умеренный морской воздух — temperature maritime air
умеренный радикал, не принимающий личного участия в политической борьбе — parlor pink
Примеры со словом «умеренный»
Группа снискала лишь умеренный успех.
The group met with only moderate success.
Расценки в обеих гостиницах — умеренные.
Both hotels are moderately priced.
По этому вопросу она вступила в союз с "умеренными".
She's allied herself with the moderates on this issue.
Доктор рекомендовал ей умеренные физические нагрузки.
Her doctor recommended moderate exercise.
Кандидат позиционирует себя умеренным и реформатором.
The candidate projects himself as a moderate and a reformer.
Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц.
Cars could be leased at a reasonable rate per month.
Даже умеренное количество алкоголя может быть опасным.
Even moderate amounts of alcohol can be dangerous.
У спортсменов распространена умеренная кардиомегалия.
Mild cardiomegaly is common in athletes.
Уровень содержания химикатов в воде озера был умеренным.
There were moderate levels of chemicals in the lake.
Церковь разделилась на умеренную и консервативную фракции.
The church split into moderate and conservative factions.
Он испытывает давление со стороны "умеренных" членов партии.
He's coming under pressure from moderates in the party.
Умеренные физические нагрузки — например, ходьба, — очень желательны.
Moderate exercise, such as walking, is recommended.
