Уравновешенный

balanced, staid, poised, sedate, even, equable, level, tranquil

Основные варианты перевода

- balanced |ˈbælənst| — сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный

уравновешенный канал — balanced channel
уравновешенный затвор — balanced gate
уравновешенный подъём — balanced grade

уравновешенный привод — balanced drive
уравновешенный слиток — balanced ingot
уравновешенный золотник — balanced distributing valve
уравновешенный механизм — balanced mechanism
он уравновешенный человек — he has a well balanced mind
сильный уравновешенный тип — strong balanced type
уравновешенный кольцевой щит — balanced ring sluice
уравновешенный коленчатый вал — balanced crankshaft
уравновешенный поворотный круг — balanced turntable
уравновешенный навесной монтаж — balanced cantilever erection
уравновешенный четырёхполюсник — balanced quadrupole
уравновешенный игольчатый затвор — balanced needle valve
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
сбалансированный (уравновешенный) рост — balanced growth
уравновешенный коэффициент армирования — balanced steel ratio
уравновешенным шток; уравновешенный шток — balanced stem
уравновешенная заслонка; уравновешенный шибер — balanced damper
уравновешенный гироскоп; астатический гироскоп — balanced gyroscope
статически сбалансированный; статически уравновешенный — statically balanced
уравновешенный измерительный мост; сбалансированный мост — balanced bridge
сбалансированный манипулятор; уравновешенный манипулятор — balanced manipulator
сбалансированный полиморфизм; уравновешенный полиморфизм — balanced polymorphism
сбалансированный конденсатор; уравновешенный конденсатор — balanced capacitor
динамически сбалансированный; динамически уравновешенный — dynamically balanced
сбалансированный ток; уравновешенный ток; уравнительный ток — balanced current
уравновешенный четырёхполюсник; симметричный четырёхполюсник — balanced quadripole
уравновешенный подвижный оконный переплёт; окно с противовесом — balanced sash

ещё 27 примеров свернуть

- poised |pɔɪzd| — уравновешенный, ведущий себя с достоинством, колеблющийся, подвешенный

почти уравновешенный ряд — nearly poised series

- even |ˈiːvn| — четный, ровный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный

уравновешенный; спокойный — even minded
спокойный /уравновешенный/ характер — even temper
равномерно темперированный; уравновешенный; невозмутимый — even tempered

- equable |ˈekwəbl| — ровный, равномерный, уравновешенный, спокойный, равный, единообразный

уравновешенный фильтр — equable filter
уравновешенный /спокойный/ характер — equable temper

- level |ˈlevl| — ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, одинаковый, гладкий

иметь уравновешенный характер; иметь спокойный характер — have a level head

- good-tempered |ɡʊd ˈtempəd| — уравновешенный, добродушный, с хорошим характером, с веселым нравом

всегда спокойный и уравновешенный — always quiet and good-tempered

Смотрите также

уравновешенный рост — equilibrium expansion
почти уравновешенный — near balance
уравновешенный момент — trimmed moment
уравновешенный поршень — supported piston
уравновешенный поводок — centering safety carrier
уравновешенный пружиной — spring-opposed
полностью уравновешенный — fully equilibrated
вполне уравновешенный ряд — well-poised series
уравновешенный; равновесный — in equilibrium
уравновешенный наклонный подъём — gig balance

уравновешенный измерительный мост — null-type bridge
уравновешенный; неизменный; степенный — steady-going
уравновешенный; невозмутимый; спокойный — cool headed
очень уравновешенный /собранный/ человек — a very together person
здравомыслящий; уравновешенный; сдержанный — sober minded
уравновешенный рычажный колокольный манометр — balanced-level-type bell gauge
уравновешенный; рассудительный; хладнокровный — cool-headed
уравновешенный темперамент; ровный темперамент — stable temperament
стабильный уравновешенный стежок; стёжка встрочку — stab stitch
динамически уравновешенный листоподающий механизм — counterbalancing sheet feeding mechanism
хорошо темперированный; уравновешенный; добродушный — well-tempered
с хорошим характером; с веселым нравом; уравновешенный — good tempered
самоподдерживающийся; свободно стоящий; уравновешенный — self-supported
уравновешенный измерительный мост; уравновешенный мост — zero-balance bridge
уравновешенный шар-зонд; дрейфующий шар-зонд; трансозонд — horizontally floating balloon
уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд; трансозонд — zero-buoyancy band
уравновешенный вылов; равновесный выход; равновесный вылов — equilibrium yield
гироскоп с тремя степенями свободы; уравновешенный гироскоп — free gyroscope
двустороннее уравновешенное всасывание; уравновешенный всас — double-balanced suction
пропорциональный сбалансированный рост; уравновешенный рост — equilibrium growth

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- steady |ˈstedɪ| — устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, прочный

уравновешенный человек — steady person
уравновешенный молодой человек — steady young man

- smooth |smuːð| — гладкий, плавный, ровный, беспрепятственный, спокойный, бесперебойный

имеющий лёгкий характер; имеющий ровный характер; уравновешенный — smooth tempered

- compensated |ˈkɑːmpənˌsetəd| — компенсированный

компенсированный маятник; уравновешенный маятник — compensated pendulum

- equalized |ˈiːkwəˌlaɪzd| — уравненный

уравновешенный тормоз — equalized brake

- counterbalanced |ˌkɑːwntərˈbælənst| —

уравновешенный поплавок — counterbalanced float
уравновешенный затвор; затвор с противовесом — counterbalanced gate