Усовершенствование - перевод с русского на английский
improvement, enhancement, refinement, advanced training
Основные варианты перевода слова «усовершенствование» на английский
- improvement |ɪmˈpruːvmənt| — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка усовершенствование блока — block improvement
новое усовершенствование — new improvement
усовершенствование способа — improvement of process
- enhancement |ɪnˈhænsmənt| — улучшение, усовершенствование, совершенствование новое усовершенствование — new improvement
усовершенствование способа — improvement of process
основное усовершенствование — major improvement
полезное усовершенствование — useful improvement
патент на усовершенствование — improvement patent
заявка на усовершенствование — improvement application
усовершенствование подшипника — bearing improvement
усовершенствование аппаратуры — instrument improvement
усовершенствование рамы в сборе — frame assembly improvement
существенное усовершенствование — a quantum improvement
усовершенствование оборудования — production-machinery improvement
усовершенствование дифференциала — differential improvement
модернизация и усовершенствование — modernization and improvement
усовершенствование коробки передач — transmission improvement
запатентованное усовершенствование — patented improvement
технологическое усовершенствование — method improvement
усовершенствование процесса прокатки — improvement in rolling
усовершенствование рабочего процесса — work process improvement
усовершенствование известного способа — improvement of known process
непатентоспособное усовершенствование — unpatentable improvement
усовершенствование материала пылезащиты — boot material improvement
усовершенствование компонентов двигателя — engine component improvement
усовершенствование технического обслуживания — maintenance improvement
усовершенствование оборудования кабины экипажа — cockpit improvement
усовершенствование запатентованного изобретения — improvement to a patent
усовершенствование производственной деятельности — operations improvement
усовершенствование медико-санитарного обслуживания — improvement in health care
усовершенствование технологии; улучшение технологии — technology improvement
усовершенствование гусеничной цепи; реконструкция пути — track improvement
ещё 27 примеров свернуть полезное усовершенствование — useful improvement
патент на усовершенствование — improvement patent
заявка на усовершенствование — improvement application
усовершенствование подшипника — bearing improvement
усовершенствование аппаратуры — instrument improvement
усовершенствование рамы в сборе — frame assembly improvement
существенное усовершенствование — a quantum improvement
усовершенствование оборудования — production-machinery improvement
усовершенствование дифференциала — differential improvement
модернизация и усовершенствование — modernization and improvement
усовершенствование коробки передач — transmission improvement
запатентованное усовершенствование — patented improvement
технологическое усовершенствование — method improvement
усовершенствование процесса прокатки — improvement in rolling
усовершенствование рабочего процесса — work process improvement
усовершенствование известного способа — improvement of known process
непатентоспособное усовершенствование — unpatentable improvement
усовершенствование материала пылезащиты — boot material improvement
усовершенствование компонентов двигателя — engine component improvement
усовершенствование технического обслуживания — maintenance improvement
усовершенствование оборудования кабины экипажа — cockpit improvement
усовершенствование запатентованного изобретения — improvement to a patent
усовершенствование производственной деятельности — operations improvement
усовершенствование медико-санитарного обслуживания — improvement in health care
усовершенствование технологии; улучшение технологии — technology improvement
усовершенствование гусеничной цепи; реконструкция пути — track improvement
нанотехнологическое усовершенствование — nanotechnological enhancement
функциональное усовершенствование; функциональное расширение — functional enhancement
технологическое усовершенствование; техническое усовершенствование — technology enhancement
- refinement |rɪˈfaɪnmənt| — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение функциональное усовершенствование; функциональное расширение — functional enhancement
технологическое усовершенствование; техническое усовершенствование — technology enhancement
поэтапное усовершенствование — stepwise refinement
усовершенствование технологического процесса — process refinement
усовершенствование компоновки; уточнение конфигурации; доводка схемы — configuration refinement
аэродинамическое усовершенствование; усовершенствование аэродинамики — aerodynamic refinement
поэтапное усовершенствование; поэтапная детализация; пошаговое уточнение — step-wise refinement
усовершенствование технологического процесса — process refinement
усовершенствование компоновки; уточнение конфигурации; доводка схемы — configuration refinement
аэродинамическое усовершенствование; усовершенствование аэродинамики — aerodynamic refinement
поэтапное усовершенствование; поэтапная детализация; пошаговое уточнение — step-wise refinement
Смотрите также
усовершенствование — bringing-up to date
общее усовершенствование — general improvements
усовершенствование метода — extension of method
усовершенствование технологий — sophistication of technology
усовершенствование вооружений — sophistication of weapons
постепенное усовершенствование — gradual elaboration
усовершенствование ядерного оружия — elaboration of nuclear weapons
качественное усовершенствование ракет — qualitative improvements in missiles
усовершенствование ядерных технологий — sophistication of nuclear technology
усовершенствование ядерных вооружений — sophistication of nuclear weapons
общее усовершенствование — general improvements
усовершенствование метода — extension of method
усовершенствование технологий — sophistication of technology
усовершенствование вооружений — sophistication of weapons
постепенное усовершенствование — gradual elaboration
усовершенствование ядерного оружия — elaboration of nuclear weapons
качественное усовершенствование ракет — qualitative improvements in missiles
усовершенствование ядерных технологий — sophistication of nuclear technology
усовершенствование ядерных вооружений — sophistication of nuclear weapons
усовершенствование существующей техники — contribution to the art
усовершенствование программного обеспечения — software update
усовершенствование техники; улучшение технологии — technological improvements
усовершенствование композиции; усовершенствование состава — composition sophistication
усовершенствование конструкции; конструктивная разработка — design sophistication
конструкционное усовершенствование; структурное усложнение — structural sophistication
техническое усовершенствование; рационализаторское предложение — technical innovation
техническое усовершенствование, обладающее большими преимуществами — high-leverage technology
революционизирующее техническое усовершенствование; крупное достижение — break-through
ещё 9 примеров свернуть усовершенствование программного обеспечения — software update
усовершенствование техники; улучшение технологии — technological improvements
усовершенствование композиции; усовершенствование состава — composition sophistication
усовершенствование конструкции; конструктивная разработка — design sophistication
конструкционное усовершенствование; структурное усложнение — structural sophistication
техническое усовершенствование; рационализаторское предложение — technical innovation
техническое усовершенствование, обладающее большими преимуществами — high-leverage technology
революционизирующее техническое усовершенствование; крупное достижение — break-through
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- development |dɪˈveləpmənt| — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование усовершенствование робота — robot development
усовершенствование позиций — position development
усовершенствование процесса — process development
- perfection |pərˈfekʃn| — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх усовершенствование позиций — position development
усовершенствование процесса — process development
усовершенствование методики — development of method
незначительное усовершенствование — small development
конструктивное усовершенствование — structural development
усовершенствование управляемой ракеты — guided missile development
качественное усовершенствование ядерного оружия — qualitative development of nuclear weapons
усовершенствование методики; разработка методики — development of methods
усовершенствование системы; совершенствование системы; разработка системы — system development
продолжительность разработки; время на усовершенствование; стендовое время — development time
ещё 8 примеров свернуть незначительное усовершенствование — small development
конструктивное усовершенствование — structural development
усовершенствование управляемой ракеты — guided missile development
качественное усовершенствование ядерного оружия — qualitative development of nuclear weapons
усовершенствование методики; разработка методики — development of methods
усовершенствование системы; совершенствование системы; разработка системы — system development
продолжительность разработки; время на усовершенствование; стендовое время — development time
усовершенствование конструкции — design perfection
- updating |ˌʌpˈdeɪtɪŋ| — обновлять, модернизировать усовершенствование оборудования; модернизация оборудования — updating of equipment
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс большое усовершенствование по сравнению с предыдущим типом — a great advance on the previous type
- refining |rəˈfaɪnɪŋ| — рафинирование, очистка усовершенствование наноматериалов — nanomaterials refining
- upgrade |ˈʌpɡreɪd| — модернизация, подъем усовершенствование стенда для испытания ускорителей — accelerator test stand upgrade
Примеры со словом «усовершенствование»
Нам нужно произвести некоторое усовершенствование системы.
We need to carry out some improvements to the system.
Новая модель имеет ряд усовершенствований.
The new model has a number of refinements.
За время срока аренды он попытался сделать столько усовершенствований, сколько мог.
During his tenancy, he tried to make as many improvements as he could.
После этих усовершенствований стоимость бы возросла.
These improvements would raise the ante.
